“巉巉孤棹起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巉巉孤棹起”出自哪首诗？
答案： “巉巉孤棹起”出自： 宋代 释绍嵩的 《曲江解舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán chán gū zhào qǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“巉巉孤棹起”的上一句是什么？
答案：
“巉巉孤棹起”的上一句是： 此行风正秋 , 诗句拼音为： cǐ xíng fēng zhèng qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“巉巉孤棹起”的下一句是什么？
答案： “巉巉孤棹起”的下一句是： 渺渺大江流 , 诗句拼音为： miǎo miǎo dà jiāng liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“巉巉孤棹起”全诗
曲江解舟 (qǔ jiāng jiě zhōu)
动静非常态，此行风正秋。
巉巉孤棹起，渺渺大江流。
蝉噪日将落，烟生山欲浮。
无心与时竞，吟凭钓鱼舟。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“巉巉孤棹起”繁体原文
曲江解舟
動靜非常態，此行風正秋。
巉巉孤棹起，渺渺大江流。
蟬噪日將落，煙生山欲浮。
無心與時競，吟凭釣魚舟。
“巉巉孤棹起”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
动静非常态，此行风正秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巉巉孤棹起，渺渺大江流。
平仄仄平仄，平平平仄平。
蝉噪日将落，烟生山欲浮。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无心与时竞，吟凭钓鱼舟。
“巉巉孤棹起”全诗注音
动静非常态，此行风正秋。
巉巉孤棹起，渺渺大江流。
蝉噪日将落，烟生山欲浮。
无心与时竞，吟凭钓鱼舟。
“巉巉孤棹起”全诗翻译
译文：
动静不是寻常状态，这次旅行时正值秋风拂过。
雄伟的孤船启程，苍茫的大江在流淌。
蝉鸣声渐渐消退，烟雾在山间逐渐升腾。
我无意与时充竞，随性地吟咏，坐在钓鱼的船上。
总结：
诗人描述了一次宁静的秋日船行，大自然的景色与声音使他感受到与时光的脱离，心随意赋，只顾随兴吟咏。
“巉巉孤棹起”相关诗句：
- 巉巉孤棹起 出自 [宋] 释绍嵩 ·《曲江解舟 》
- 巉巉孤棹起 出自 [宋] 林逋 ·《句 其七 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 越山巉巉越台孤 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 倚天更觉青巉巉 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 巉巉骨相本来清 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其一 》
- 巉巉石骨不见土 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 巉巉骨法吾能相 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 巉巉庐阜秀侵天 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其二 》
- 屹立巉巉终不改 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 巉巉石迳鸣枯筇 出自 [宋] 朱松 ·《谿南梅花 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 岘山巉巉清溪濵 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 巉巉危岫倚沧洲 出自 [唐] 罗隐 ·《秦望山僧院 》
- 莲峰仙掌共巉巉 出自 [唐] 温庭筠 ·《老君庙 》
- 上到巉巉第几尖 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 碧嶂巉巉云影底 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》