“巉巉拔立陵紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巉巉拔立陵紫烟”出自哪首诗?
答案: “巉巉拔立陵紫烟”出自: 宋代 宋球的 《玉华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán chán bá lì líng zǐ yān ,诗句平仄: ○○仄仄平仄平 。
问题2:“巉巉拔立陵紫烟”的上一句是什么?
答案:
“巉巉拔立陵紫烟”的上一句是: 玉华山来自何处 , 诗句拼音为:yù huà shān lái zì hé chù
,诗句平仄: ○○仄仄平仄平 。
问题3:“巉巉拔立陵紫烟”的下一句是什么?
答案: “巉巉拔立陵紫烟”的下一句是: 上有干云切霄之苍松 , 诗句拼音为: shàng yǒu gān yún qiè xiāo zhī cāng sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平○平。
“巉巉拔立陵紫烟”全诗
玉华山 (yù huà shān)
玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。
上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。
长河西来啮山足,磷火白日明峯巅。
浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然。
我来岂暇吊古蹟,俛仰但喜遗嚣喧。
心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神僊。
平明却入俗尘去,回首烟萝羞满顔。
仄平平平仄平仄,○○仄仄平仄平。
仄仄平平仄平平○平,仄仄仄平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
“巉巉拔立陵紫烟”繁体原文
玉華山
玉華山來自何處,巉巉拔立陵紫煙。
上有干雲切霄之蒼松,下有迸崖漱壑之清泉。
長河西來齧山足,燐火白日明峯巔。
浮嵐暖翠入窗戶,六月殿閣風泠然。
我來豈暇弔古蹟,俛仰但喜遺囂喧。
心魂澄澈耳目醒,如脫世故游神僊。
平明却入俗塵去,回首煙蘿羞滿顔。
“巉巉拔立陵紫烟”韵律对照
仄平平平仄平仄,○○仄仄平仄平。
玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。
仄仄平平仄平平○平,仄仄仄平仄仄平平平。
上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
长河西来啮山足,磷火白日明峯巅。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我来岂暇吊古蹟,俛仰但喜遗嚣喧。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神僊。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
平明却入俗尘去,回首烟萝羞满顔。
“巉巉拔立陵紫烟”全诗注音
玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。
上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。
长河西来啮山足,磷火白日明峯巅。
浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然。
我来岂暇吊古蹟,俛仰但喜遗嚣喧。
心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神僊。
平明却入俗尘去,回首烟萝羞满顔。
“巉巉拔立陵紫烟”全诗翻译
译文:
玉华山是从哪里来的?它高耸巍峨,矗立在陵紫烟中。山上有一片茂密的松林,云雾笼罩着苍松,仿佛触摸天际;山下有清澈的泉水从崖壁涌出,形成漱壑之流。长河自西方流来,冲刷着山的脚下,阳光下的峰巅闪耀着磷火。浮起的薄雾轻暖地飘入窗户,六月的殿阁中吹来凉爽的风。我来此地,并不是为了慰藉古迹,而是欣赏遗世独立的宁静。
心灵清澈,耳目敏锐,如同摆脱尘世的束缚,犹如仙人游神一般。然而,早晨时分我还是必须回到尘世间,回首望着山间烟萝的纷扰,感到羞愧自己无法永远留在这片宁静之地。
“巉巉拔立陵紫烟”相关诗句:
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 巉巉拔立陵紫烟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 虎头峭立何巉巉 出自 [宋] 上官彝 ·《句 》
- 虎牙千仞立巉巉 出自 [宋] 曾巩 ·《华不注山 》
- 孤峰特立何巉巉 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 屹立巉巉终不改 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 群峰罗立青巉巉 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 巉巉千丈插烟空 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 暮看紫巉巉 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一三 》
- 谁爲高阁依巉巉 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 青壁巉巉万余仞 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 秀甚巉巉麟一角 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 怪石巉巉上泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 梦中危壁尚巉巉 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 照人眉宇寒巉巉 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 巉巉石骨不见土 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 北岫巉巉敞佛居 出自 [宋] 许懋 ·《送梵才上人归天台 》
- 巉巉一穴嵌空石 出自 [宋] 李龏 ·《赋江西隆上人瘦岩 》
- 上到巉巉第几尖 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》