“录录虽能早致身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“录录虽能早致身”出自哪首诗?
答案: “录录虽能早致身”出自: 宋代 曹勋的 《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lù suī néng zǎo zhì shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“录录虽能早致身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“录录虽能早致身”已经是第一句了。
问题3:“录录虽能早致身”的下一句是什么?
答案: “录录虽能早致身”的下一句是: 中年东海与西秦 , 诗句拼音为: zhōng nián dōng hǎi yǔ xī qín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“录录虽能早致身”全诗
再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 (zài qǐ xiū zhì wèi suì dé èr shī chéng zhī qí xiāng yǒu qí èr)
录录虽能早致身,中年东海与西秦。
只宜桐柏山中老,不是麒麟阁上人。
故病未休新病起,黑头应笑白头新。
天公早赐还山诏,怀抱纷纷倦俗尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“录录虽能早致身”繁体原文
再乞休致未遂得二詩呈之奇鄉友 其二
錄錄雖能早致身,中年東海與西秦。
只宜桐柏山中老,不是麒麟閣上人。
故病未休新病起,黑頭應笑白頭新。
天公早賜還山詔,懷抱紛紛倦俗塵。
“录录虽能早致身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
录录虽能早致身,中年东海与西秦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只宜桐柏山中老,不是麒麟阁上人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
故病未休新病起,黑头应笑白头新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天公早赐还山诏,怀抱纷纷倦俗尘。
“录录虽能早致身”全诗注音
录录虽能早致身,中年东海与西秦。
只宜桐柏山中老,不是麒麟阁上人。
故病未休新病起,黑头应笑白头新。
天公早赐还山诏,怀抱纷纷倦俗尘。
“录录虽能早致身”全诗翻译
译文:
录录虽然能够早早地实现自己的抱负,但在中年时期,他面临着两个选择:东海与西秦。
只有选择在桐柏山中度过晚年的生活才是适合他的,而不应该是去麒麟阁上的那种人生。
虽然之前的疾病还没有完全康复,新的病症又接连而来,黑发变成了白发,昔日的年轻和健康成了过去。
天公早早地就赐予他回山的诏书,让他抱着对俗世尘埃的厌倦重新归山。
总结:
这首诗描绘了一个名为录录的人物,他在年轻时就有志于归隐山林,但中年后却面临着两种选择,经历了疾病的折磨,最终决定回归山中,追求内心真正的宁静与安宁。诗人借此表达了对俗世烦扰的厌倦,向往归隐山林的心境。
“录录虽能早致身”总结赏析
这首诗《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二》是曹勋创作的一首诗歌。这首诗的主题似乎是诗人自我反思与抒发情感。
首先,诗人表达了自己虽然在年轻时就有文才,但直到中年,他仍然游走于东海与西秦之间,没有获得官职或成就。这反映了他对自己成就的不满和对未来的迷茫。
接下来,诗人提到只宜桐柏山中老,似乎在表达他更喜欢追求山林之间的宁静和老年生活,而不是宫廷权谋。这可能代表了他对政治和世俗生活的不感兴趣,更倾向于追求内心的宁静。
诗中还涉及到生老病死的主题,以黑头笑白头的对比,表达了时间的流逝和年龄的增长,以及人生的无常。诗人似乎在思考生命的短暂和不确定性。
最后,诗中提到天公早赐还山诏,可能指诗人希望能够早日告别世俗之扰,回归自然与山野。他对倦俗尘的倦意表现得深刻。
“录录虽能早致身”相关诗句:
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 今据最早记录该诗的《五代史补》重录 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 身界二尘无实性(《宗镜录》、《景德传灯录》作「相」) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 《直斋书录解题》卷十九着录此集 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 何爲尚录录 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》