“录录俦中独见知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“录录俦中独见知”出自哪首诗?
答案: “录录俦中独见知”出自: 宋代 许及之的 《侯机宜挽词三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lù chóu zhōng dú jiàn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“录录俦中独见知”的上一句是什么?
答案:
“录录俦中独见知”的上一句是: 掀髯握手话心期 , 诗句拼音为:xiān rán wò shǒu huà xīn qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“录录俦中独见知”的下一句是什么?
答案: “录录俦中独见知”的下一句是: 官职有惭公过许 , 诗句拼音为: guān zhí yǒu cán gōng guò xǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“录录俦中独见知”全诗
侯机宜挽词三首 其三 (hóu jī yí wǎn cí sān shǒu qí sān)
掀髯握手话心期,录录俦中独见知。
官职有惭公过许,行藏无据我何为。
直书实行人能读,厚德深功世莫窥。
有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“录录俦中独见知”繁体原文
侯機宜輓詞三首 其三
掀髯握手話心期,錄錄儔中獨見知。
官職有慚公過許,行藏無據我何爲。
直書實行人能讀,厚德深功世莫窺。
有子傳家吾不恨,西風吹袂涕垂頤。
“录录俦中独见知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
掀髯握手话心期,录录俦中独见知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官职有惭公过许,行藏无据我何为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直书实行人能读,厚德深功世莫窥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。
“录录俦中独见知”全诗注音
掀髯握手话心期,录录俦中独见知。
官职有惭公过许,行藏无据我何为。
直书实行人能读,厚德深功世莫窥。
有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。
“录录俦中独见知”全诗翻译
译文:
掀起胡须,握手言心意,我们的心意相通,一同期许未来。
在众多伙伴之中,唯有你独具知识见闻。
尽管拥有官职,却自愧不如公侯的过人之处。行为言行虽然无依据,但我坚持我内心认为正确的道路。
直率地表达真实,实现自我为人的信条,有识之士能够理解。厚德深藏功绩,世人无法完全洞悉。
有儿子继承家业,我不会有遗憾。面对西风吹拂,我满怀悲情,泪水滑过颐下。
总结:
诗人掀起胡须,与人握手交谈,表达心意和期许。他在众多人中,独具知识见闻,虽有官职但不以此为荣,行为不拘泥于规矩。他坦率表达真实,实践自己的为人信条,深藏厚德功绩无人能识。他不悔无儿,但面对西风吹拂仍满怀悲情。整首诗表达了诗人豁达的胸怀和不拘一格的处世态度。
“录录俦中独见知”相关诗句:
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- (见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- (见《说郛》卷六一引《清异录》)(〖1〗《清异录》:「宝历中 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- (见段公路《北户录》卷三、《侯鲭录》卷四 出自 [唐] 佚名 ·《木奴谚 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- (《全五代诗》六十引《闻见後录》)(〖1〗见《邵氏闻见後录》卷三十 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》