“一官姑混录录中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一官姑混录录中”出自哪首诗?
答案: “一官姑混录录中”出自: 宋代 许及之的 《次陈伯寿分韵得者字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān gū hùn lù lù zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题2:“一官姑混录录中”的上一句是什么?
答案:
“一官姑混录录中”的上一句是: 不信昏金徒巧瓦 , 诗句拼音为: bù xìn hūn jīn tú qiǎo wǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄○ 。
问题3:“一官姑混录录中”的下一句是什么?
答案: “一官姑混录录中”的下一句是: 三生岂是悠悠者 , 诗句拼音为: sān shēng qǐ shì yōu yōu zhě ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“一官姑混录录中”全诗
次陈伯寿分韵得者字 (cì chén bǎi shòu fēn yùn dé zhě zì)
南浦家庖亦烟火,何事胸中太潇洒。
少提笔力老更坚,不信昏金徒巧瓦。
一官姑混录录中,三生岂是悠悠者。
秋镫夜课阿戎读,高筑诗坛洁莲社。
人传绣口仍锦心,我诧琼杯并玉斝。
阿戎官学两俱长,金固在熔非跃冶。
转庵忽传分韵作,咳唾珠玑来笔下。
挽回巫峡使倒流,快注银河见高泻。
敢陪驿骑策疲驽,绝喜风樯追阵马。
爱诗未足老犹贪,染指更尝犹靳舍。
只惭狗尾聊续貂,安得曲终成奏雅。
吟哦未了忽开予,拟约凭高共纾写。
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄○○仄仄,○仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“一官姑混录录中”繁体原文
次陳伯壽分韻得者字
南浦家庖亦烟火,何事胸中太瀟灑。
少提筆力老更堅,不信昏金徒巧瓦。
一官姑混錄錄中,三生豈是悠悠者。
秋鐙夜課阿戎讀,高築詩壇潔蓮社。
人傳繡口仍錦心,我詫瓊杯并玉斝。
阿戎官學兩俱長,金固在鎔非躍冶。
轉庵忽傳分韻作,咳唾珠璣來筆下。
挽回巫峽使倒流,快注銀河見高瀉。
敢陪驛騎策疲駑,絕喜風檣追陣馬。
愛詩未足老猶貪,染指更嘗猶靳舍。
祇慚狗尾聊續貂,安得曲終成奏雅。
吟哦未了忽開予,擬約憑高共紓寫。
“一官姑混录录中”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
南浦家庖亦烟火,何事胸中太潇洒。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
少提笔力老更坚,不信昏金徒巧瓦。
仄平平仄仄仄○,○平仄仄平平仄。
一官姑混录录中,三生岂是悠悠者。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
秋镫夜课阿戎读,高筑诗坛洁莲社。
平○仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
人传绣口仍锦心,我诧琼杯并玉斝。
平平平仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
阿戎官学两俱长,金固在熔非跃冶。
仄平仄○○仄仄,○仄平平平仄仄。
转庵忽传分韵作,咳唾珠玑来笔下。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
挽回巫峡使倒流,快注银河见高泻。
仄平仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
敢陪驿骑策疲驽,绝喜风樯追阵马。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
爱诗未足老犹贪,染指更尝犹靳舍。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
只惭狗尾聊续貂,安得曲终成奏雅。
○平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吟哦未了忽开予,拟约凭高共纾写。
“一官姑混录录中”全诗注音
南浦家庖亦烟火,何事胸中太潇洒。
少提笔力老更坚,不信昏金徒巧瓦。
一官姑混录录中,三生岂是悠悠者。
秋镫夜课阿戎读,高筑诗坛洁莲社。
人传绣口仍锦心,我诧琼杯并玉斝。
阿戎官学两俱长,金固在熔非跃冶。
转庵忽传分韵作,咳唾珠玑来笔下。
挽回巫峡使倒流,快注银河见高泻。
敢陪驿骑策疲驽,绝喜风樯追阵马。
爱诗未足老犹贪,染指更尝犹靳舍。
只惭狗尾聊续貂,安得曲终成奏雅。
吟哦未了忽开予,拟约凭高共纾写。
“一官姑混录录中”全诗翻译
译文:
南浦家的厨房里飘着炊烟,又有何事让你心境如此潇洒自在呢?
少年时提笔的力量虽渐渐老去,却更加坚定,毫不怀疑那些昏暗的金子只是巧妙的瓦砾罢了。
有一位官员,姓姑混,居然在编纂的记录中掺杂了虚构,这种行为岂是真正的修身养性者能为所容的。
在秋天的晚上,我骑着马,在阿戎那里苦读,高筑诗坛,使我的心灵纯洁如莲花一般。
人们传颂着绣口之言,但我的心却如同锦绣一般珍贵。我对于琼浆美酒和玉杯很是惊讶,为何不将它们与诗篇融合在一起呢?
阿戎的官学和我的学问同样深厚,金属的熔化并非跃然纸上的文字所能比拟。
转庵忽然传来分韵作品,我不禁咳嗽了一声,宛如吐出了珍珠玉玑般。
我想挽回巫峡,使时间倒流,让银河快速倾泻而下,以便我能更清楚地注视。
敢与驿站的骑士相伴,奋勇策疲惫的驽马,不是为了陪同他们,而是为了追逐那迎面而来的战马。
我对于诗歌的热爱从未减少,即便老去,仍然贪恋着。就像是沾染了指尖的墨汁,越发感受到其中的独特味道。
我只感到惭愧,自己仿佛是用狗尾续了貂的美丽词章,何不让曲调终结,奏响更高雅的音乐呢?
我还未来得及吟咏完毕,突然灵感迸发,如同山洪猛然开启,我决定与高山共鸣,写下纾解心情的篇章。
总结:
诗人以南浦家庖烟火、胸中潇洒为引子,表现自己笔力老而坚定,对虚伪昏暗的金子持怀疑态度,谴责姑混官员虚构记载。其间,以秋夜课阿戎读、高筑诗坛洁莲社,抒发对学问的热爱与追求。描绘了诗人内心的珍贵思想,对美酒与诗歌的渴望,对学问与创作的专注。最后,表达了对于自身创作的不满和对高雅艺术的追求,决心与高山合作,写下纾解心情的作品。
“一官姑混录录中”相关诗句:
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 」〖3〗《六艺之一录》卷一六○《褉帖类林目录》着录萧翼《题云门寺诗二首》 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 今姑从一说录附元稹之末 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 姑连录 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) 》
- 今姑录出 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 二 》
- 姑仍录存 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 姑录附此 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》