“何爲尚录录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何爲尚录录”出自哪首诗?
答案: “何爲尚录录”出自: 宋代 孔平仲的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǐng qiū jiàn báo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“何爲尚录录”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何爲尚录录”已经是第一句了。
问题3:“何爲尚录录”的下一句是什么?
答案: “何爲尚录录”的下一句是: 月华寒更清 , 诗句拼音为: yuè huá hán gèng qīng ,诗句平仄:仄平平○平。
“何爲尚录录”全诗
偶作 (ǒu zuò)
日影秋渐薄,月华寒更清。
光生含江水,天色晚来晴。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
何为尚录录,以此思归耕。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
封壤邈千里,书之寄余情。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“何爲尚录录”繁体原文
偶作
日影秋漸薄,月華寒更清。
光生含江水,天色晚來晴。
德微慚郡紱,山野拙將迎。
河流彌淺峻,壯木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居聞鶚鵬聲。
太剛每忤俗,平進誰提衡。
何爲尚錄錄,以此思歸耕。
報使掃舊蓽,願言嘿餘齡。
上樓想羌廬,一望烟冥冥。
封壤邈千里,書之寄餘情。
“何爲尚录录”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平○平。
日影秋渐薄,月华寒更清。
平平平平仄,平仄仄平平。
光生含江水,天色晚来晴。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
何为尚录录,以此思归耕。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
仄平仄平平,仄仄平平平。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
○仄仄平仄,平平仄平平。
封壤邈千里,书之寄余情。
“何爲尚录录”全诗注音
日影秋渐薄,月华寒更清。
光生含江水,天色晚来晴。
德微惭郡绂,山野拙将迎。
河流弥浅峻,壮木亦凋零。
帝子閟瑶瑟,居闻鹗鹏声。
太刚每忤俗,平进谁提衡。
何为尚录录,以此思归耕。
报使扫旧荜,愿言嘿余龄。
上楼想羌庐,一望烟冥冥。
封壤邈千里,书之寄余情。
“何爲尚录录”全诗翻译
译文:
日影渐渐变薄,秋天的月光更显寒清。
光芒照耀江水,天空在晚霞的映照下渐渐晴朗。
我谦卑地生活,感到惭愧无颜面对朝廷的赏识。山野之间,我笨拙地准备迎接挑选。
河水流淌时愈发浅峻,壮大的树木也逐渐凋零。
天子的儿子拿着玉瑟,居住的地方传来鹰隼鹏鹤的声音。
他过于刚直,总是与世俗的习俗相抵触,而我这平庸之辈,又有谁能够与他相提并论呢?
我何必还要继续留在这里,而不是回家耕种田地呢?
请你将我的心意告知远方的使者,让他代我扫除荒草杂草,表达我对乡愁的念想。
登上高楼,思念着羌家的茅屋,眺望着茫茫烟云。
我的土地遥远无边,将我的情感写在书中,寄托于远方。
总结:
这首诗通过描述自然景观,抒发了作者对朝廷权力和官位的淡然态度。他感叹自然的变化,反思人生的无常,愿意回归田园生活。全诗表达了一种归隐之志,对世俗权位的厌弃,向往自由自在的生活状态。同时,也借景抒发了乡愁之情,对故乡的思念之情。
“何爲尚录录”相关诗句:
- 何爲尚录录 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 录录竟何爲 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 如何录录者 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 《直斋书录解题》卷十九着录此集 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》