“山头霞彩发天光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山头霞彩发天光”出自哪首诗?
答案: “山头霞彩发天光”出自: 宋代 洪适的 《次日宏父携家出游而小雨新晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān tóu xiá cǎi fā tiān guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山头霞彩发天光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山头霞彩发天光”已经是第一句了。
问题3:“山头霞彩发天光”的下一句是什么?
答案: “山头霞彩发天光”的下一句是: 初日曈曨射短冈 , 诗句拼音为: chū rì tóng lóng shè duǎn gāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山头霞彩发天光”全诗
次日宏父携家出游而小雨新晴 (cì rì hóng fù xié jiā chū yóu ér xiǎo yǔ xīn qíng)
山头霞彩发天光,初日曈曨射短冈。
莫使吹箫寻古曲,直宜点额作新妆。
不禁风雨飞来急,颇觉园林减却香。
花下凌波奏奇舞,腰支尺六笑垂杨。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“山头霞彩发天光”繁体原文
次日宏父携家出遊而小雨新晴
山頭霞彩發天光,初日曈曨射短岡。
莫使吹簫尋古曲,直宜點額作新妝。
不禁風雨飛來急,頗覺園林減却香。
花下凌波奏奇舞,腰支尺六笑垂楊。
“山头霞彩发天光”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山头霞彩发天光,初日曈曨射短冈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫使吹箫寻古曲,直宜点额作新妆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不禁风雨飞来急,颇觉园林减却香。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
花下凌波奏奇舞,腰支尺六笑垂杨。
“山头霞彩发天光”全诗注音
山头霞彩发天光,初日曈曨射短冈。
莫使吹箫寻古曲,直宜点额作新妆。
不禁风雨飞来急,颇觉园林减却香。
花下凌波奏奇舞,腰支尺六笑垂杨。
“山头霞彩发天光”全诗翻译
译文:
山头的霞光绚丽斑斓,初升的太阳透过云雾照耀着短矮的冈垅。
不要再吹奏古老的曲子了,直接点缀额头以展现新的妆容吧。
狂风暴雨不由分说地急速袭来,让人感觉园林中的芳香减少了。
在花丛下,有人翩翩起舞,舞姿奇特,腰间还挂着尺六,笑声如柳枝垂下,显得婀娜多姿。
总结:
诗人描绘了山头霞光初升的景象,呼吁不再吹奏古曲而拥抱新变化。同时,他感叹风雨的来袭使得园林香气减少,但在花下有人翩翩起舞,展现了生动的画面。
“山头霞彩发天光”相关诗句:
- 山头霞彩发天光 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 山头草木生光彩 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其一 》
- 精彩灿霞光 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 朝光散霞彩 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其一 》
- 房中不觉彩霞光 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 须臾光彩蒸霞红 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 霞光分彩气欲热 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 拟欲餐霞驻光彩 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》
- 山水发天光 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二 》
- 阴火发光彩 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 霓衣发光彩 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 月露发光彩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 金碧发光彩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 光彩发美器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读永叔所撰薛云卫碣 》
- 当窗发光彩 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 白日发光彩 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 洗月发光彩 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 光彩发万丈 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 遥天堕彩霞 出自 [宋] 尤山 ·《鸡冠花 》