“朝光散霞彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝光散霞彩”出自哪首诗？
答案： “朝光散霞彩”出自： 宋代 于石的 《次韵监中八咏 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo guāng sàn xiá cǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“朝光散霞彩”的上一句是什么？
答案：
“朝光散霞彩”的上一句是： 逶迤带重城 , 诗句拼音为： wēi yí dài chóng chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“朝光散霞彩”的下一句是什么？
答案： “朝光散霞彩”的下一句是： 暮色涵空青 , 诗句拼音为： mù sè hán kōng qīng ，诗句平仄：仄仄平○平。
“朝光散霞彩”全诗
次韵监中八咏 其一 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí yī)
青山削芙蓉，上有浮云生。
窈窕俯长流，逶迤带重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鸱夷去不回，遗尔千古名。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄○，○仄平仄平。
“朝光散霞彩”繁体原文
次韻鑑中八詠 其一
青山削芙蓉，上有浮雲生。
窈窕俯長流，逶迤带重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鴟夷去不回，遺爾千古名。
“朝光散霞彩”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平平。
青山削芙蓉，上有浮云生。
仄仄仄○平，平平仄○平。
窈窕俯长流，逶迤带重城。
平平仄平仄，仄仄平○平。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
平平仄仄○，○仄平仄平。
鸱夷去不回，遗尔千古名。
“朝光散霞彩”全诗注音
青山削芙蓉，上有浮云生。
窈窕俯长流，逶迤带重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鸱夷去不回，遗尔千古名。
“朝光散霞彩”全诗翻译
译文：
青山像是削去了芙蓉的华丽，山巅上漂浮着朵朵浮云。山勾勒出一条秀美的弯曲身姿，俯瞰着长长的江流，蜿蜒流经那座重重城池。早晨的阳光散发着霞光的彩色，傍晚时分的天空涵盖着深邃的青色。
鸱夷一去不再回来，却留下了千古传颂的名字。
全诗写青山秀丽壮阔的景色，以及其中蕴含的历史情感。通过山水之景，抒发了诗人对光阴易逝、人事如梦的感慨，同时也传达了对英雄人物的赞颂之情。
“朝光散霞彩”相关诗句：
- 朝光散霞彩 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其一 》
- 朝霞散彩羞衣架 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 晴霄散彩霞 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 日高霞散彩 出自 [宋] 唐介 ·《明王寺 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 精彩灿霞光 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 霞彩望朝鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 拟欲餐霞驻光彩 出自 [宋] 员兴宗 ·《李太白古风高奇或曰能促爲竹枝歌体何如戏促李歌爲数章 其一 》
- 山头霞彩发天光 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 霞光分彩气欲热 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 须臾光彩蒸霞红 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 房中不觉彩霞光 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三八 》
- 玉彩更炫朝霞暾 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 日窥绦彩艳朝霞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 彩霞倒影朝爲缘 出自 [宋] 周绪 ·《水帘泉 》
- 几人精彩朝霞鲜 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 中散珠船不光彩 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 灵峰散彩祥光满 出自 [宋] 赵企 ·《题石桥 》
- 孤光散彩繁星灭 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 彩仗朝来散玉京 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其五 》