“须臾光彩蒸霞红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾光彩蒸霞红”出自哪首诗?
答案: “须臾光彩蒸霞红”出自: 宋代 王炎的 《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú guāng cǎi zhēng xiá hóng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“须臾光彩蒸霞红”的上一句是什么?
答案:
“须臾光彩蒸霞红”的上一句是: 杲杲日升东海东 , 诗句拼音为: gǎo gǎo rì shēng dōng hǎi dōng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“须臾光彩蒸霞红”的下一句是什么?
答案: “须臾光彩蒸霞红”的下一句是: 不忧桂玉顿增价 , 诗句拼音为: bù yōu guì yù dùn zēng jià ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“须臾光彩蒸霞红”全诗
腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 (là zhōng dé xuě kuài qíng chéng gǔ fēng chéng yáo zhāng xiān lǎo)
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“须臾光彩蒸霞红”繁体原文
臘中得雪快晴成古風呈堯章銛老
蒼頭熟睡喚不應,光射紙窗疑月明。
更籌可數夜方半,杙上一雞先誤鳴。
曉起飛花堆戶外,幻出人間無色界。
九街車馬不知寒,蹴蹋銀杯翻縞带。
杲杲日升東海東,須臾光彩蒸霞紅。
不憂桂玉頓增價,人在沖融和氣中。
貝闕珠宮五雲際,遥知天上龍顔喜。
麥畦白白覆青青,農事來年定豐美。
“须臾光彩蒸霞红”韵律对照
○平仄仄仄仄○,平仄仄平平仄平。
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄○。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
“须臾光彩蒸霞红”全诗注音
苍头熟睡唤不应,光射纸窗疑月明。
更筹可数夜方半,杙上一鸡先误鸣。
晓起飞花堆户外,幻出人间无色界。
九街车马不知寒,蹴蹋银杯翻缟带。
杲杲日升东海东,须臾光彩蒸霞红。
不忧桂玉顿增价,人在冲融和气中。
贝阙珠宫五云际,遥知天上龙顔喜。
麦畦白白覆青青,农事来年定丰美。
“须臾光彩蒸霞红”全诗翻译
译文:
苍头熟睡却不应答,光线透过纸窗仿佛是月明。
再筹算来夜已过了一半,杙上的一只鸡早已误打鸣。
清晨起来,飞舞的花朵堆积在户外,仿佛显现出无色的世界。
九街车马毫不知觉寒意,踏破银杯,翻转着缟带。
耀眼的太阳升起在东海之东,短暂时光中,光彩蒸腾,霞光映红。
无需忧虑桂玉的价值瞬间上升,人在融和的气氛中。
贝阙珠宫高悬于五云之间,遥知天上龙颜欢喜。
麦田一片雪白,青青覆盖,农事勤劳,明年丰收必定美好。
总结:
诗人描绘了一个清晨的景象,以及生活中的点滴细节。从人们的熟睡到鸡鸣的误时,再到清晨飞舞的花朵,诗人勾勒出一幅宁静而美好的画面。他表现出人们对自然的感知,以及乐观的心态。在描绘了自然景色后,诗人将目光投向了天空,赞美了高悬于云间的贝阙珠宫,预示着喜庆之事。最后,他关注到农田的景象,寓意着丰收的希望。整首诗以清晨景色为线索,展现了生活的多彩与美好。
“须臾光彩蒸霞红”相关诗句:
- 须臾光彩蒸霞红 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 须臾雾霁吐红光 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 须臾散精彩 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 远近蒸红霞 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 徒尔蒸红霞 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 烂若红霞蒸 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 须臾霁霞起 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 川原近远蒸红霞 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 杲日照耀蒸红霞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题伸仲芳美亭 》
- 红霞蒸处几东风 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 红霞蒸起万株桃 出自 [宋] 朱翌 ·《题翠波亭 》
- 桃蹊久已蒸红霞 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 须臾碧玉贯明霞 出自 [宋] 张栻 ·《渡兴乐江望祝融 》
- 晚来光景乱蒸霞 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 》
- 精彩灿霞光 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 朝光散霞彩 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其一 》
- 云霞发光彩 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 流光亦须臾 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 须臾换光景 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其八 》
- 须臾日光漏 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》