首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 畏风 > 猿鹤想凄黯

“猿鹤想凄黯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“猿鹤想凄黯”出自哪首诗？

答案： “猿鹤想凄黯”出自： 宋代 董嗣杲的 《畏风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán hè xiǎng qī àn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“猿鹤想凄黯”的上一句是什么？

答案： “猿鹤想凄黯”的上一句是： 窗户掩髙树 , 诗句拼音为： chuāng hù yǎn gāo shù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“猿鹤想凄黯”的下一句是什么？

答案： “猿鹤想凄黯”的下一句是： 应笑我出误 , 诗句拼音为： yìng xiào wǒ chū wù ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“猿鹤想凄黯”全诗

畏风 (wèi fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

病骨怯风寒，懒纵江头步。
江头归船多，奈我未得渡。
自知年尚壮，顔髪就衰暮。
南峯山庐在，窗户掩髙树。
猿鹤想凄黯，应笑我出误。
欲退未有由，欲进且无路。
何当探仙源，多织游山屦。
顾影忽伤怜，难缚岁月住。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平○平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。

bìng gǔ qiè fēng hán ， lǎn zòng jiāng tóu bù 。
jiāng tóu guī chuán duō ， nài wǒ wèi dé dù 。
zì zhī nián shàng zhuàng ， yán fà jiù shuāi mù 。
nán fēng shān lú zài ， chuāng hù yǎn gāo shù 。
yuán hè xiǎng qī àn ， yìng xiào wǒ chū wù 。
yù tuì wèi yǒu yóu ， yù jìn qiě wú lù 。
hé dāng tàn xiān yuán ， duō zhī yóu shān jù 。
gù yǐng hū shāng lián ， nán fù suì yuè zhù 。

“猿鹤想凄黯”繁体原文

畏風

病骨怯風寒，懶縱江頭步。
江頭歸船多，奈我未得渡。
自知年尚壯，顔髪就衰暮。
南峯山廬在，窗户掩髙樹。
猿鶴想凄黯，應笑我出誤。
欲退未有由，欲進且無路。
何當探仙源，多織遊山屨。
顧影忽傷憐，難縛歲月住。

“猿鹤想凄黯”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
病骨怯风寒，懒纵江头步。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
江头归船多，奈我未得渡。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
自知年尚壮，顔髪就衰暮。

平平平平仄，平仄仄平仄。
南峯山庐在，窗户掩髙树。

平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
猿鹤想凄黯，应笑我出误。

仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
欲退未有由，欲进且无路。

平○平平平，平仄平平仄。
何当探仙源，多织游山屦。

仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
顾影忽伤怜，难缚岁月住。

“猿鹤想凄黯”全诗注音

bìng gǔ qiè fēng hán ， lǎn zòng jiāng tóu bù 。

病骨怯风寒，懒纵江头步。

jiāng tóu guī chuán duō ， nài wǒ wèi dé dù 。

江头归船多，奈我未得渡。

zì zhī nián shàng zhuàng ， yán fà jiù shuāi mù 。

自知年尚壮，顔髪就衰暮。

nán fēng shān lú zài ， chuāng hù yǎn gāo shù 。

南峯山庐在，窗户掩髙树。

yuán hè xiǎng qī àn ， yìng xiào wǒ chū wù 。

猿鹤想凄黯，应笑我出误。

yù tuì wèi yǒu yóu ， yù jìn qiě wú lù 。

欲退未有由，欲进且无路。

hé dāng tàn xiān yuán ， duō zhī yóu shān jù 。

何当探仙源，多织游山屦。

gù yǐng hū shāng lián ， nán fù suì yuè zhù 。

顾影忽伤怜，难缚岁月住。

“猿鹤想凄黯”全诗翻译

译文：

病骨怯风寒，懒得放纵步行在江头。
江边归船很多，可我却未得渡过。
自知年岁尚壮，容颜头发已衰暮。
南峰山庐在那里，窗户闭着高高的树。
猿鹤想必凄凉黯然，应该笑我离开本应之地。
欲退却未有来由，欲前进却找不到道路。
何时才能寻得仙源，多织制作登山的鞋履。
回头看影，突然伤感怜惜，难以拘禁岁月停驻。

总结：

诗人病弱，不愿在风寒之中行走，更加怠慢了在江边闲步的机会。虽然有许多船只停靠在江边，却未能实现渡船之愿。诗人自知年岁尚轻，但容颜已被岁月所摧残。诗人居住在南峰山上，山庐静谧，窗户紧闭，高树掩映。猿鹤在山间自由自在，但诗人却感觉自己离开了本应的场所，令人感叹。虽有退避的念头，却无明确的理由；虽有前进的欲望，却找不到前进的道路。诗人期待能找到仙源，制作出适合登山的鞋履。但回首看自己的影子，突然间感到伤感怜惜，岁月难以停留。整首诗抒发了诗人对于生命、时间和人生道路的思考和感慨。

“猿鹤想凄黯”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“猿鹤想凄黯”相关诗句：

“猿鹤想凄黯”每个字的意思：

包含“猿鹤想凄黯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂