“当年猿鹤想犹惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年猿鹤想犹惊”出自哪首诗?
答案: “当年猿鹤想犹惊”出自: 宋代 舒亶的 《游灌顶三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián yuán hè xiǎng yóu jīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年猿鹤想犹惊”的上一句是什么?
答案:
“当年猿鹤想犹惊”的上一句是: 十里曾闻一啸声 , 诗句拼音为:shí lǐ céng wén yī xiào shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当年猿鹤想犹惊”的下一句是什么?
答案: “当年猿鹤想犹惊”的下一句是: 白云不碍青天路 , 诗句拼音为: bái yún bù ài qīng tiān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“当年猿鹤想犹惊”全诗
游灌顶三首 其一 (yóu guàn dǐng sān shǒu qí yī)
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年猿鹤想犹惊”繁体原文
遊灌頂三首 其一
十里曾聞一嘯聲,當年猿鶴想猶驚。
白雲不礙青天路,贏得重來攞手行。
“当年猿鹤想犹惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
“当年猿鹤想犹惊”全诗注音
十里曾闻一啸声,当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路,赢得重来攞手行。
“当年猿鹤想犹惊”全诗翻译
译文:
在十里之外,曾经传来一声震天的啸声,那年猿猴和鹤鸟都为之惊惧。蓝天白云不会挡住前进的道路,只要坚持不懈,一定能够取得成功并重新攥住胜利的手。
“当年猿鹤想犹惊”总结赏析
赏析:这首诗《游灌顶三首 其一》是舒亶创作的一首山水诗,描述了登上灌顶山后的壮丽景色以及登山者的心境。
首先,诗中提到的“十里曾闻一啸声”表现了山中的宁静,只有偶尔一声啸声,使人感到山野的幽静。这一句也可能意味着作者在山上听到了自然界的声音,令他想起了当年猿鹤的叫声,引发了一种对自然的怀念和敬畏之情。
接着,诗中的“白云不碍青天路”描绘了云雾缭绕的山脚,但这并不妨碍登山者的前行。这里反映出了登山者的坚韧和决心,即使面对困难,也要坚持前行。
最后一句“赢得重来攞手行”表现了作者成功登顶灌顶山后的喜悦和成就感。这里的“赢得”暗示了作者克服了困难,到达了山顶,而“攞手行”则传达出他愿意再次攀登山峰的决心和热情。
“当年猿鹤想犹惊”相关诗句:
- 当年猿鹤想犹惊 出自 [宋] 舒亶 ·《游灌顶三首 其一 》
- 想见猿惊鹤飞走 出自 [宋] 韩淲 ·《闻孟使君到子顔隠庐次韵余安叔所赋 》
- 犹令猿鹤无惊怨 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 猿惊鹤怨吾当归 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 当年君子成猿鹤 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其三 》
- 徒想当年化鹤飞 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二七 》
- 画图犹复想当年 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 当年犹想降庚寅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 犹想当年上塚行 出自 [宋] 林希 ·《句 其二 》
- 慨想旧猿鹤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 猿鹤想凄黯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 想见家林猿鹤新 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 惊猿参唳鹤 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 猿鹤惊褫魄 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 猿鹤惊且恐 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 怨惊寄猿鹤 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 猿鹤惊呼晓 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 猿鹤似惊秋 出自 [宋] 吴珩 ·《法会院 》
- 宁羞猿鹤惊 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬孙少述 》
- 千古惊猿鹤 出自 [宋] 范成大 ·《南台瑞应阁用壁间张安国韵 》