“登城最凄黯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登城最凄黯”出自哪首诗?
答案: “登城最凄黯”出自: 宋代 董嗣杲的 《春游 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng chéng zuì qī àn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“登城最凄黯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登城最凄黯”已经是第一句了。
问题3:“登城最凄黯”的下一句是什么?
答案: “登城最凄黯”的下一句是: 绝殢脂粉醉 , 诗句拼音为: jué tì zhī fěn zuì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“登城最凄黯”全诗
春游 其二 (chūn yóu qí èr)
登城最凄黯,绝殢脂粉醉。
万里烟尘蒙,掩此战争地。
江风荡渔歌,便觉春光异。
嗟我道不行,颇动乘桴志。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,○仄○平仄。
“登城最凄黯”繁体原文
春遊 其二
登城最凄黯,絕殢脂粉醉。
萬里煙塵濛,掩此戰争地。
江風蕩漁歌,便覺春光異。
嗟我道不行,頗動乘桴志。
“登城最凄黯”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
登城最凄黯,绝殢脂粉醉。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
万里烟尘蒙,掩此战争地。
平平仄平平,仄仄平平仄。
江风荡渔歌,便觉春光异。
平仄仄仄○,○仄○平仄。
嗟我道不行,颇动乘桴志。
“登城最凄黯”全诗注音
登城最凄黯,绝殢脂粉醉。
万里烟尘蒙,掩此战争地。
江风荡渔歌,便觉春光异。
嗟我道不行,颇动乘桴志。
“登城最凄黯”全诗翻译
译文:
登上城楼最凄凉,绝世美人沉醉在妆粉之中。
茫茫万里烟尘笼罩,遮蔽了这战争的土地。
江边风儿荡漾渔舟歌声,顿觉春光与众不同。
唉,我感叹我的行路无良策,颇有乘船渡江的愿望。
总结:
诗人登上城楼,眼前景象凄凉,美人沉醉在妆粉之中。战争的硝烟笼罩万里,掩盖了战地的景象。江边风景宜人,春光特别,但诗人却感叹自己行路无良策,愿意乘船渡江寻求出路。
“登城最凄黯”相关诗句:
- 登城最凄黯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其二 》
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 崔护 ·《晚鸡 》
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 来鹄 ·《晓鸡 》
- 西城黯黯斜晖落 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 黯黯严城罢鼓鼙 出自 [唐] 秦系 ·《晓鸡 》
- 春阴黯黯压城低 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 北城最频登 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 黯黯长城外 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 五 》
- 猿鹤想凄黯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 暮起凄黯色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其七 》
- 各衔凄而黯然 出自 [唐] 徐坚 ·《送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 》
- 停云黯淡山凄苍 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 满城风雨晚凄凄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 绿杨城郭雨凄凄 出自 [唐] 韦庄 ·《和同年韦学士华下途中见寄 》
- 台城风物已凄凄 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 邺城风雨忽凄凄 出自 [宋] 连文凤 ·《铜雀台 》
- 登临却黯然 出自 [宋] 孔武仲 ·《休日出城西 》
- 登高客魂黯 出自 [宋] 王十朋 ·《九日陪诸公登高 》
- 黯淡是州城 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 回首春城空黯然 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》