首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 > 临分更盘桓

“临分更盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“临分更盘桓”出自哪首诗？

答案： “临分更盘桓”出自： 宋代 利登的 《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēn gèng pán huán ，诗句平仄： ○○○平平 。

问题2：“临分更盘桓”的上一句是什么？

答案： “临分更盘桓”的上一句是： 世事未可极 , 诗句拼音为： shì shì wèi kě jí ，诗句平仄： ○○○平平 。

问题3：“临分更盘桓”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“临分更盘桓”已经是最后一句了。

“临分更盘桓”全诗

予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 (yǔ yǔ zǐ shí bì dào tóng zǒu kōng dòng yǔ yǐ qí nián shí yī yuè guī shì jīn chuān yú yuè ér zǐ shí zǒu yù zhāng yuè sān zǎi zǐ shí xié wǎn mèi guī méi chuān dào jīng xū yǔ zì jīn chuān shì qīn guī huì zhī jiǔ hān zuò shì shī yǐ jiàn bié rén chén shí yī yuè èr shí qī rì)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

闻君归梅水，经我凤凰山。
走马来相会，匆匆具杯盘。
君行今已反，我归梦尚寒。
回首旧游处，白骨犹荒烟。
昔年崆峒别，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暂欣懽。
善还已不期，恶别似不难。
世事未可极，临分更盘桓。

○平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄平仄仄平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平仄平平平，○平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，○○○平平。

wén jūn guī méi shuǐ ， jīng wǒ fèng huáng shān 。
zǒu mǎ lái xiāng huì ， cōng cōng jù bēi pán 。
jūn xíng jīn yǐ fǎn ， wǒ guī mèng shàng hán 。
huí shǒu jiù yóu chù ， bái gǔ yóu huāng yān 。
xī nián kōng dòng bié ， xīn yǐ sǐ shēng kàn 。
jīn rì hán lín shuāng ， shōu bēi zàn xīn huān 。
shàn huán yǐ bù qī ， è bié sì bù nán 。
shì shì wèi kě jí ， lín fēn gèng pán huán 。

“临分更盘桓”繁体原文

予與子寔避盜同走崆峒予以其年十一月歸侍金川踰月而子實走豫章閲三載子實携婉妹歸梅川道經旴予自金川侍親歸會之酒酣作是詩以餞別壬辰十一月二十七日

聞君歸梅水，經我鳳凰山。
走馬來相會，匆匆具杯盤。
君行今已反，我歸夢尚寒。
回首舊遊處，白骨猶荒烟。
昔年崆峒別，心已死生看。
今日寒林霜，收悲暫欣懽。
善還已不期，惡別似不難。
世事未可極，臨分更盤桓。

“临分更盘桓”韵律对照

○平平平仄，平仄仄平平。
闻君归梅水，经我凤凰山。

仄仄平○仄，平平仄平平。
走马来相会，匆匆具杯盘。

平○平仄仄，仄平仄仄平。
君行今已反，我归梦尚寒。

○仄仄平仄，仄仄○平平。
回首旧游处，白骨犹荒烟。

仄平平平仄，平仄仄平○。
昔年崆峒别，心已死生看。

平仄平平平，○平仄平平。
今日寒林霜，收悲暂欣懽。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
善还已不期，恶别似不难。

仄仄仄仄仄，○○○平平。
世事未可极，临分更盘桓。

“临分更盘桓”全诗注音

wén jūn guī méi shuǐ ， jīng wǒ fèng huáng shān 。

闻君归梅水，经我凤凰山。

zǒu mǎ lái xiāng huì ， cōng cōng jù bēi pán 。

走马来相会，匆匆具杯盘。

jūn xíng jīn yǐ fǎn ， wǒ guī mèng shàng hán 。

君行今已反，我归梦尚寒。

huí shǒu jiù yóu chù ， bái gǔ yóu huāng yān 。

回首旧游处，白骨犹荒烟。

xī nián kōng dòng bié ， xīn yǐ sǐ shēng kàn 。

昔年崆峒别，心已死生看。

jīn rì hán lín shuāng ， shōu bēi zàn xīn huān 。

今日寒林霜，收悲暂欣懽。

shàn huán yǐ bù qī ， è bié sì bù nán 。

善还已不期，恶别似不难。

shì shì wèi kě jí ， lín fēn gèng pán huán 。

世事未可极，临分更盘桓。

“临分更盘桓”全诗翻译

译文：

闻君经过我凤凰山，归往梅水之地。
我骑马赶来相会，匆忙为你准备杯盘。
你的离去如今已经回返，而我归梦却依然冰寒。
回首往昔的游玩之处，白骨依旧覆盖在荒凉的烟雾中。
往昔崆峒山的离别，心已决定死生归宿。
今日在寒冷的林中，霜已降临，收获悲伤，暂且欣慰欢畅。
善良的归还已不期待，而恶劣的分别似乎并不难过。
世间的事情难以预料，面临离别更是心绪犹豫不决。


总结：

诗人描述了与朋友的离别与相聚，回忆往昔的美好时光，现实中面对离别的复杂情绪。诗中表现出诗人对别离和困境的思考与感慨。

“临分更盘桓”诗句作者利登介绍：

利登，字履道，号碧涧，金川（今江西新干西北）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士（明正德《建昌府志》卷一五），官宁都尉。有《骳稿》一卷。　利登诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“临分更盘桓”相关诗句：

“临分更盘桓”每个字的意思：

包含“临分更盘桓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂