“石上更盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石上更盘桓”出自哪首诗?

答案:石上更盘桓”出自: 宋代 徐瑞 《庚子九月十四日陪芳洲观山中泉石次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shàng gèng pán huán ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“石上更盘桓”的上一句是什么?

答案:石上更盘桓”的上一句是: 寻诗土花碧 , 诗句拼音为: xún shī tǔ huā bì ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“石上更盘桓”的下一句是什么?

答案:石上更盘桓”的下一句是: 长啸情何极 , 诗句拼音为: cháng xiào qíng hé jí ,诗句平仄:○仄平平仄

“石上更盘桓”全诗

庚子九月十四日陪芳洲观山中泉石次韵 (gēng zǐ jiǔ yuè shí sì rì péi fāng zhōu guān shān zhōng quán shí cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

问酒竹篱深,寻诗土花碧。
石上更盘桓,长啸情何极。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平平仄。

wèn jiǔ zhú lí shēn , xún shī tǔ huā bì 。
shí shàng gèng pán huán , cháng xiào qíng hé jí 。

“石上更盘桓”繁体原文

庚子九月十四日陪芳洲觀山中泉石次韻

問酒竹籬深,尋詩土花碧。
石上更盤桓,長嘯情何極。

“石上更盘桓”韵律对照

仄仄仄平○,平平仄平仄。
问酒竹篱深,寻诗土花碧。

仄仄○平平,○仄平平仄。
石上更盘桓,长啸情何极。

“石上更盘桓”全诗注音

wèn jiǔ zhú lí shēn , xún shī tǔ huā bì 。

问酒竹篱深,寻诗土花碧。

shí shàng gèng pán huán , cháng xiào qíng hé jí 。

石上更盘桓,长啸情何极。

“石上更盘桓”全诗翻译

译文:

酒满竹篱深处,寻觅着那土地上碧绿的花。在山石上更加徘徊转动,长久的啸叫表达了怎样深切的情感。

总结:

诗人借酒、竹、篱、花、石等意象,抒发了内心深处情感的激荡,表达了一种渴望寻觅美好、追求真理的心境。同时,他对自然的感悟和情感的表达,使得整首诗具有深远的意义。

“石上更盘桓”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“石上更盘桓”相关诗句: