“登临聊自试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临聊自试”出自哪首诗?
答案: “登临聊自试”出自: 宋代 陈师道的 《山口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín liáo zì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“登临聊自试”的上一句是什么?
答案:
“登临聊自试”的上一句是: 河回忽见山 , 诗句拼音为: hé huí hū jiàn shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“登临聊自试”的下一句是什么?
答案: “登临聊自试”的下一句是: 衰疾致身闲 , 诗句拼音为: shuāi jí zhì shēn xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“登临聊自试”全诗
山口 (shān kǒu)
湖阔疑无地,河回忽见山。
登临聊自试,衰疾致身闲。
四壁宁虞盗,多方莫驻顔。
无风回远笛,有月待人还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“登临聊自试”繁体原文
山口
湖闊疑無地,河回忽見山。
登臨聊自試,衰疾致身閑。
四壁寧虞盜,多方莫駐顔。
無風回遠笛,有月待人還。
“登临聊自试”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖阔疑无地,河回忽见山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临聊自试,衰疾致身闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四壁宁虞盗,多方莫驻顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无风回远笛,有月待人还。
“登临聊自试”全诗注音
湖阔疑无地,河回忽见山。
登临聊自试,衰疾致身闲。
四壁宁虞盗,多方莫驻顔。
无风回远笛,有月待人还。
“登临聊自试”全诗翻译
译文:
湖泊的广阔让人觉得似乎没有尽头,河水弯曲处忽然映现出高山的影子。登上高处眺望,心中颇有些自我试探之感,虽然身体已经衰弱,却依然过着安闲的生活。四周的墙壁也不用担心被窃贼侵扰,各方面的人都不会在这里停留太久。无风时远处的笛声传回,夜晚有月亮时期待着有人回来。
总结:全文:作者描绘了湖泊的广阔和河水的蜿蜒,以及自己登高远眺的心境。尽管身体已经衰弱,但过着宁静自闲的生活。四周安宁,没有窃贼,不会有太多人在此停留。无风时远处传来笛声,夜晚有月亮时期待着有人回来。
“登临聊自试”相关诗句:
- 登临聊自试 出自 [宋] 陈师道 ·《山口 》
- 聊试登山屐 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 小试登临脚 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 登临试一览 出自 [宋] 李芮 ·《直钓岩 》
- 骚人试登临 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 月出试登临 出自 [唐] 吴融 ·《题越州法华寺 》
- 凭熊聊复试临民 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈能之 》
- 登临聊倚栏 出自 [宋] 释德洪 ·《回光轩 》
- 登临聊可纪 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 登临聊一望 出自 [唐] 贯休 ·《夏日晚望 》
- 聊复一登临 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 聊复此登临 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 登临聊感激 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 登临聊杖藜 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其四 》
- 登临清晓试缣衣 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 雪晴筋力试登临 出自 [宋] 章甫 ·《同杨德骏任致道登北观留题壁间 》
- 拟岘登临试回首 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 试穷千里登临目 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其二 》
- 试问登临来往客 出自 [宋] 刘摰 ·《澂心阁 》
- 荒寒试与登临去 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一 》