首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义 > 美质在陶冶

“美质在陶冶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“美质在陶冶”出自哪首诗？

答案： “美质在陶冶”出自： 宋代 张栻的 《张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi zhì zài táo yě ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“美质在陶冶”的上一句是什么？

答案： “美质在陶冶”的上一句是： 事业贵有序 , 诗句拼音为： shì yè guì yǒu xù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“美质在陶冶”的下一句是什么？

答案： “美质在陶冶”的下一句是： 如器无苦窳 , 诗句拼音为： rú qì wú kǔ yǔ ，诗句平仄：○仄平仄仄。

“美质在陶冶”全诗

张子囦携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义 (zhāng zǐ yuān xié èr zǐ xī guī qiú yǔ shī wèi fù cǐ yǐ zhì xiāng dǎng zhī yì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

穷冬泝荆江，风急波涛怒。
张君一叶舟，追逐任掀舞。
时从古岸边，颇得班荆语。
君家岷山下，须眉挟风雨。
万里垂橐归，问君自何苦。
两儿才过膝，秀色隠眉宇。
昨者试省中，旁观正如堵。
诵书声琅琅，亦复记训诂。
呼前与酬答，进止良应矩。
我为三咨嗟，每见必摩拊。
祝君须爱惜，事业贵有序。
美质在陶冶，如器无苦窳。
道远方愁予，速成戒自古。
可使利欲风，居然熏肺腑。
良心人所同，爱敬发端绪。
岷江本一勺，东流贯吴楚。
但当养其源，日进自莫御。
君归闭门思，予言或可取。

平平仄平平，平仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄仄平，○仄平平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄○○○仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平○平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄平仄仄仄。

qióng dōng sù jīng jiāng ， fēng jí bō tāo nù 。
zhāng jūn yī yè zhōu ， zhuī zhú rèn xiān wǔ 。
shí cóng gǔ àn biān ， pō dé bān jīng yǔ 。
jūn jiā mín shān xià ， xū méi xié fēng yǔ 。
wàn lǐ chuí tuó guī ， wèn jūn zì hé kǔ 。
liǎng ér cái guò xī ， xiù sè yǐn méi yǔ 。
zuó zhě shì shěng zhōng ， páng guān zhèng rú dǔ 。
sòng shū shēng láng láng ， yì fù jì xùn gǔ 。
hū qián yǔ chóu dá ， jìn zhǐ liáng yìng jǔ 。
wǒ wèi sān zī jiē ， měi jiàn bì mó fǔ 。
zhù jūn xū ài xī ， shì yè guì yǒu xù 。
měi zhì zài táo yě ， rú qì wú kǔ yǔ 。
dào yuǎn fāng chóu yǔ ， sù chéng jiè zì gǔ 。
kě shǐ lì yù fēng ， jū rán xūn fèi fǔ 。
liáng xīn rén suǒ tóng ， ài jìng fā duān xù 。
mín jiāng běn yī sháo ， dōng liú guàn wú chǔ 。
dàn dāng yǎng qí yuán ， rì jìn zì mò yù 。
jūn guī bì mén sī ， yǔ yán huò kě qǔ 。

“美质在陶冶”繁体原文

張子囦携二子西歸求予詩爲賦此以致鄉黨之義

窮冬泝荆江，風急波濤怒。
張君一葉舟，追逐任掀舞。
時從古岸邊，頗得班荆語。
君家岷山下，須眉挾風雨。
萬里垂橐歸，問君自何苦。
兩兒纔過膝，秀色隠眉宇。
昨者試省中，旁觀正如堵。
誦書聲琅琅，亦復記訓詁。
呼前與酬答，進止良應矩。
我爲三咨嗟，每見必摩拊。
祝君須愛惜，事業貴有序。
美質在陶冶，如器無苦窳。
道遠方愁予，速成戒自古。
可使利欲風，居然熏肺腑。
良心人所同，愛敬發端緒。
岷江本一勺，東流貫吳楚。
但當養其源，日進自莫禦。
君歸閉門思，予言或可取。

“美质在陶冶”韵律对照

平平仄平平，平仄平平仄。
穷冬泝荆江，风急波涛怒。

○平仄仄平，平仄平平仄。
张君一叶舟，追逐任掀舞。

平○仄仄平，○仄平平仄。
时从古岸边，颇得班荆语。

平平平平仄，平平仄平仄。
君家岷山下，须眉挟风雨。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
万里垂橐归，问君自何苦。

仄平平○仄，仄仄仄平仄。
两儿才过膝，秀色隠眉宇。

仄仄仄仄○，仄○○○仄。
昨者试省中，旁观正如堵。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
诵书声琅琅，亦复记训诂。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
呼前与酬答，进止良应矩。

仄平○平平，仄仄仄平○。
我为三咨嗟，每见必摩拊。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
祝君须爱惜，事业贵有序。

仄仄仄平仄，○仄平仄仄。
美质在陶冶，如器无苦窳。

仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
道远方愁予，速成戒自古。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
可使利欲风，居然熏肺腑。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
良心人所同，爱敬发端绪。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
岷江本一勺，东流贯吴楚。

仄○仄○平，仄仄仄仄仄。
但当养其源，日进自莫御。

平平仄平○，仄平仄仄仄。
君归闭门思，予言或可取。

“美质在陶冶”全诗注音

qióng dōng sù jīng jiāng ， fēng jí bō tāo nù 。

穷冬泝荆江，风急波涛怒。

zhāng jūn yī yè zhōu ， zhuī zhú rèn xiān wǔ 。

张君一叶舟，追逐任掀舞。

shí cóng gǔ àn biān ， pō dé bān jīng yǔ 。

时从古岸边，颇得班荆语。

jūn jiā mín shān xià ， xū méi xié fēng yǔ 。

君家岷山下，须眉挟风雨。

wàn lǐ chuí tuó guī ， wèn jūn zì hé kǔ 。

万里垂橐归，问君自何苦。

liǎng ér cái guò xī ， xiù sè yǐn méi yǔ 。

两儿才过膝，秀色隠眉宇。

zuó zhě shì shěng zhōng ， páng guān zhèng rú dǔ 。

昨者试省中，旁观正如堵。

sòng shū shēng láng láng ， yì fù jì xùn gǔ 。

诵书声琅琅，亦复记训诂。

hū qián yǔ chóu dá ， jìn zhǐ liáng yìng jǔ 。

呼前与酬答，进止良应矩。

wǒ wèi sān zī jiē ， měi jiàn bì mó fǔ 。

我为三咨嗟，每见必摩拊。

zhù jūn xū ài xī ， shì yè guì yǒu xù 。

祝君须爱惜，事业贵有序。

měi zhì zài táo yě ， rú qì wú kǔ yǔ 。

美质在陶冶，如器无苦窳。

dào yuǎn fāng chóu yǔ ， sù chéng jiè zì gǔ 。

道远方愁予，速成戒自古。

kě shǐ lì yù fēng ， jū rán xūn fèi fǔ 。

可使利欲风，居然熏肺腑。

liáng xīn rén suǒ tóng ， ài jìng fā duān xù 。

良心人所同，爱敬发端绪。

mín jiāng běn yī sháo ， dōng liú guàn wú chǔ 。

岷江本一勺，东流贯吴楚。

dàn dāng yǎng qí yuán ， rì jìn zì mò yù 。

但当养其源，日进自莫御。

jūn guī bì mén sī ， yǔ yán huò kě qǔ 。

君归闭门思，予言或可取。

“美质在陶冶”全诗翻译

译文：

穷冬时节，划船泝荆江，风劲浪涌，猛然愤怒。张君乘坐一叶小舟，追逐飞舞的落叶，仿佛在追逐着随波逐流的人生。当时恰逢在古老的岸边，颇有幸得到班荆的教诲。君家位于岷山山脚下，英俊的须眉在风雨中挥洒。千里万里的辛勤旅途，踏着长途跋涉的脚步归来，我问君你所经历的艰辛。两个儿子才过膝，秀丽的容颜藏在眉宇之间。不久前试在省中检验，旁观者觉得正如堵，阻滞不前。诵读书籍的声音琅琅上口，也牢牢记得训诂的要领。呼叫前来和回应，进退得体如同良好的规矩。我为此三事感叹叹息，每次见面必定抚摩心怀。祝君务必珍惜，为事业定要有秩序。美好的品质需要不断的陶冶，就像器物不应有磨损或瑕疵。远行的道路常常令人愁苦，迅速学习自古以来的教训。可以克制利欲的冲动，不要被它吹动，以免伤害内脏。良心是人人共同的，以爱和尊敬为开端，事业才能得以兴旺。岷江原本只是一个小勺，东流贯穿吴楚之地。只是当务之急是培养其水源，每日进步不可阻挡。君应该归家闭门思索，我所言或许可以借鉴。

“美质在陶冶”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“美质在陶冶”相关诗句：

“美质在陶冶”每个字的意思：

包含“美质在陶冶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂