“斯文要陶冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯文要陶冶”出自哪首诗？
答案： “斯文要陶冶”出自： 宋代 施晋卿的 《梅林分韵赋诗得下字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī wén yào táo yě ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“斯文要陶冶”的上一句是什么？
答案：
“斯文要陶冶”的上一句是： 留滞以诸生 , 诗句拼音为： liú zhì yǐ zhū shēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“斯文要陶冶”的下一句是什么？
答案： “斯文要陶冶”的下一句是： 惟应郢中歌 , 诗句拼音为： wéi yìng yǐng zhōng gē ，诗句平仄：平○仄○平。
“斯文要陶冶”全诗
梅林分韵赋诗得下字 (méi lín fēn yùn fù shī dé xià zì)
郊原宿雨余，雪重云垂野。
春信初动摇，欲往岂无驾。
使君早着鞭，问路逢耕者。
深寻烟雨村，共作诗酒社。
庭荒六老树，气象自俨雅。
一笑呼酒来，大盆注老瓦。
最後看枯株，何意当大厦。
夭矫待风云，有年天宝假。
须知羹鼎调，嘉宝系用舍。
我欲寿使君，罇罍更倾泻。
明朝得楚骚，健甚无屈贾。
君今有锡环，诏落九天下。
蜀江雪浪来，棹趁船人把。
留滞以诸生，斯文要陶冶。
惟应郢中歌，倡绝和自寡。
更闻督熊儿，夜赋烛余灺。
它年看无双，声誉出江夏。
却笑昌黎公，阿买字能写。
平平仄仄平，仄○平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○平平，平仄○仄仄。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄○平，平仄○仄仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
“斯文要陶冶”繁体原文
梅林分韵賦詩得下字
郊原宿雨餘，雪重雲垂野。
春信初動摇，欲往豈無駕。
使君早著鞭，問路逢耕者。
深尋烟雨村，共作詩酒社。
庭荒六老樹，氣象自儼雅。
一笑呼酒來，大盆注老瓦。
最後看枯株，何意當大厦。
夭矯待風雲，有年天寶假。
須知羹鼎調，嘉寶係用舍。
我欲壽使君，罇罍更傾瀉。
明朝得楚騷，健甚無屈賈。
君今有錫環，詔落九天下。
蜀江雪浪來，棹趁船人把。
留滯以諸生，斯文要陶冶。
惟應郢中歌，倡絕和自寡。
更聞督熊兒，夜賦燭餘灺。
它年看無雙，聲譽出江夏。
却笑昌黎公，阿買字能寫。
“斯文要陶冶”韵律对照
平平仄仄平，仄○平平仄。
郊原宿雨余，雪重云垂野。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
春信初动摇，欲往岂无驾。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
使君早着鞭，问路逢耕者。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
深寻烟雨村，共作诗酒社。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
庭荒六老树，气象自俨雅。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
一笑呼酒来，大盆注老瓦。
仄仄○平平，平仄○仄仄。
最後看枯株，何意当大厦。
○仄仄平平，仄平平仄仄。
夭矫待风云，有年天宝假。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
须知羹鼎调，嘉宝系用舍。
仄仄仄仄平，平平○平仄。
我欲寿使君，罇罍更倾泻。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
明朝得楚骚，健甚无屈贾。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
君今有锡环，诏落九天下。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
蜀江雪浪来，棹趁船人把。
○仄仄平平，平平仄平仄。
留滞以诸生，斯文要陶冶。
平○仄○平，平仄○仄仄。
惟应郢中歌，倡绝和自寡。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
更闻督熊儿，夜赋烛余灺。
平平○平平，平仄仄平仄。
它年看无双，声誉出江夏。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
却笑昌黎公，阿买字能写。
“斯文要陶冶”全诗注音
郊原宿雨余，雪重云垂野。
春信初动摇，欲往岂无驾。
使君早着鞭，问路逢耕者。
深寻烟雨村，共作诗酒社。
庭荒六老树，气象自俨雅。
一笑呼酒来，大盆注老瓦。
最後看枯株，何意当大厦。
夭矫待风云，有年天宝假。
须知羹鼎调，嘉宝系用舍。
我欲寿使君，罇罍更倾泻。
明朝得楚骚，健甚无屈贾。
君今有锡环，诏落九天下。
蜀江雪浪来，棹趁船人把。
留滞以诸生，斯文要陶冶。
惟应郢中歌，倡绝和自寡。
更闻督熊儿，夜赋烛余灺。
它年看无双，声誉出江夏。
却笑昌黎公，阿买字能写。
“斯文要陶冶”全诗翻译
译文：
原野上的雨水还未干，白雪压弯了云朵低垂在田野。春意初生，信号已经传达，想要前往何处，难道没有马车吗？使君早早地催促鞭子，询问路途中的农人。深入搜寻雨雾笼罩的村庄，共同创作诗篇，畅饮美酒。院子里荒芜着六株老树，气息端庄雅致。笑容满面，召唤酒来，大盆里满满注满老瓦。最后看向那枯萎的树株，何意呢，会成为宏伟的大厦吗？才情出众，等待风云的显赫，已经有多年了，天宝年间也曾受过皇帝的召见。要知道烹饪需要调味，美玉系于器皿之上。我愿为使君祈寿，酒杯再次倾泻。明天一早将得到楚国名士屈原的《离骚》佳作，健壮得无法与贾谊相比。君今获得了皇帝赐予的锡环，诏令传遍九州大地。蜀江上的波浪汹涌，船只在水手的操控下前行。留住那些年轻才俊，陶冶其文化修养。必定要唱出郢中的歌谣，创作出绝妙的作品。还听说督熊儿夜间点燃蜡烛，书写了一篇篇赋文。未来的岁月中，将会看到无双的风采，声誉传遍江夏。对于昌黎公，却是要开怀大笑，他居然能购买字作为奴隶。
全诗内容
总结：
诗人描绘了郊原宿雨余，雪重云垂的景象，表达了春意初动的感受。诗人与使君相约寻访乡村，创作诗酒社，倡导文化陶冶。诗中展示了深厚的文化修养和情感表达，赞美了使君的才华和声誉，也揭示了时代风貌和人物性格。
“斯文要陶冶”相关诗句：
- 斯文要陶冶 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 要令陶冶夸盘谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《曹溪道中呈何公显 》
- 陶冶于文举 出自 [宋] 韩淲 ·《施教授考校他州 》
- 斯文要梁栋 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 斯文要有传 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其一 》
- 应念斯文要羽翼 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 扶植斯文要衆贤 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二 》
- 视草斯文要主张 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 也向斯文要结缘 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其二 》
- 要令金匮阐斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《贺李微之兼工侍二首 其二 》
- 要得斯文传气脉 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 陶冶性情 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奠瓒用《瑞安》。 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝奠币奏瑞文之曲 》
- 美质在陶冶 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 万象资陶冶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 陶冶宁舍诸 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 万象赴陶冶 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 陶冶妙无迹 出自 [宋] 程公许 ·《寿乔平章三首 其二 》