“工部深陶冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“工部深陶冶”出自哪首诗？
答案： “工部深陶冶”出自： 宋代 赵蕃的 《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng bù shēn táo yě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“工部深陶冶”的上一句是什么？
答案：
“工部深陶冶”的上一句是： 健笔快於锥 , 诗句拼音为： jiàn bǐ kuài wū zhuī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“工部深陶冶”的下一句是什么？
答案： “工部深陶冶”的下一句是： 昌黎杂怪奇 , 诗句拼音为： chāng lí zá guài qí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“工部深陶冶”全诗
玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 (yù rǔ cóng lì yáng lái rǔ lǐ huì ān yǐ shī wèn xùn cì yùn jì dá èr shǒu qí yī)
新诗明胜锦，健笔快於锥。
工部深陶冶，昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远，风俗頼扶衰。
屡作挑灯读，何胜对雨思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“工部深陶冶”繁体原文
玉汝從溧陽來辱李晦菴以詩問訊次韻寄答二首 其一
新詩明勝錦，健筆快於錐。
工部深陶冶，昌黎雜怪奇。
殷勤能寄遠，風俗頼扶衰。
屢作挑燈讀，何勝對雨思。
“工部深陶冶”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新诗明胜锦，健笔快於锥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
工部深陶冶，昌黎杂怪奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤能寄远，风俗頼扶衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡作挑灯读，何胜对雨思。
“工部深陶冶”全诗注音
新诗明胜锦，健笔快於锥。
工部深陶冶，昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远，风俗頼扶衰。
屡作挑灯读，何胜对雨思。
“工部深陶冶”全诗翻译
译文：
新诗明亮如锦织品，笔法矫健迅捷胜过尖锥。
才能得到工部的深入培养，昌黎文人才横跨奇异多样的题材。
殷勤表达思念之情能够寄托遥远，民风习俗仰仗文人的支持以振兴式微。
屡次在夜晚点灯读书，何等胜过对雨思考的忧虑之情。
总结：
此诗描写了新诗创作的优雅明亮和笔法的灵巧矫健，以及文人受到官方的重视和文化交流的丰富多彩。其间，诗人通过殷勤表达情感，表达了对故土的怀念和对民风的关心。夜晚读书的场景凸显了诗人的才情与情怀。
“工部深陶冶”相关诗句：
- 工部深陶冶 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 工部诗陶写 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日书怀 》
- 亦爱村深工部屋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其二 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奠瓒用《瑞安》。 》
- 薰蒸陶冶 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其九 》
- 元气陶冶 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝奠币奏瑞文之曲 》
- 陶冶性情 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 佛祖之陶冶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六九 》
- 陶冶一家春 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 笔端妙陶冶 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 陶冶宁舍诸 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 陶冶恩唯旧 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 万象赴陶冶 出自 [宋] 释道璨 ·《赠明侍者 》
- 陶冶如吾言 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 陶冶无偏党 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其一 》
- 造士系陶冶 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 万象资陶冶 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 情性妙陶冶 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》