“情性思陶冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情性思陶冶”出自哪首诗？
答案： “情性思陶冶”出自： 宋代 赵蕃的 《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng xìng sī táo yě ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“情性思陶冶”的上一句是什么？
答案：
“情性思陶冶”的上一句是： 适意岂诗穷 , 诗句拼音为： shì yì qǐ shī qióng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“情性思陶冶”的下一句是什么？
答案： “情性思陶冶”的下一句是： 吾宁较拙工 , 诗句拼音为： wú níng jiào zhuō gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“情性思陶冶”全诗
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 (yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn qí sān)
向来吴楚隔，书札苦难通。
信与衢相接，我归公亦同。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
情性思陶冶，吾宁较拙工。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“情性思陶冶”繁体原文
遠齋頃寄在湖日所作三詩舟中次韻 其三
向來吳楚隔，書札苦難通。
信與衢相接，我歸公亦同。
寓懷須酒聖，適意豈詩窮。
情性思陶冶，吾寧較拙工。
“情性思陶冶”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来吴楚隔，书札苦难通。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
信与衢相接，我归公亦同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
情性思陶冶，吾宁较拙工。
“情性思陶冶”全诗注音
向来吴楚隔，书札苦难通。
信与衢相接，我归公亦同。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
情性思陶冶，吾宁较拙工。
“情性思陶冶”全诗翻译
译文：
吴楚长久以来隔绝，书信往来艰难。
信件通过渠道相互传递，我与你公共的心情也相通。
表达情怀需要像酒圣一样精湛的技艺，适意的心境怎么可能使诗歌穷尽。
情感和性情都需要陶冶，我何愿与粗糙的技艺相比。
总结：
诗人表达了与远方友人书信难通的感叹，但也强调了心灵相通的重要性。他谈到了创作诗歌的要求，认为表达情感需要像酒圣一样高超的技艺，并强调情感和性情的陶冶比技艺更为重要。
“情性思陶冶”相关诗句：
- 情性思陶冶 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 》
- 陶冶性情 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
- 情性妙陶冶 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 陶冶性情端赖此 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其二 》
- 性灵赖陶冶 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 性灵陶冶赖遗篇 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》
- 陶冶多应出性灵 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 陶冶性灵在底物 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 七 》
- 性灵底物堪陶冶 出自 [宋] 曾由基 ·《题潘庭坚乐府後奉简陈佥书 》
- 于以陶性情 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 小杜倡情冶思楼 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》
- 倡情冶思不可奈 出自 [宋] 文同 ·《水边春半 》
- 古今陶写闲情性 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 咏梅 》
- 陶写性情爲我事 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其五 》
- 陶然初到性情真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 自陶情性乐天真 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 陶熔情性诗千首 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 饮酒可以陶情性 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 篇章但可陶情性 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一○ 》
- 闲情欲赋思陶令 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》