“胜事还当穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜事还当穷”出自哪首诗？
答案： “胜事还当穷”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng shì huán dāng qióng ，诗句平仄： ○仄平○平 。
问题2：“胜事还当穷”的上一句是什么？
答案：
“胜事还当穷”的上一句是： 溪山春正浓 , 诗句拼音为： xī shān chūn zhèng nóng
，诗句平仄： ○仄平○平 。
问题3：“胜事还当穷”的下一句是什么？
答案： “胜事还当穷”的下一句是： 佳人天一方 , 诗句拼音为： jiā rén tiān yī fāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“胜事还当穷”全诗
次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 (cì yùn sī yuǎn hé dá chāng fǔ dú zhé xiān shī qí sān)
矫首灵山南，远目水溪东。
溪山春正浓，胜事还当穷。
佳人天一方，欲见无由逢。
倚楼与下榻，二士腾高风。
安得两鳬舄，或杖一枝筇。
游戏相徵逐，老我百岁中。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平平平○平，○仄平○平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，仄仄仄仄○。
“胜事还当穷”繁体原文
次韵斯遠和答昌甫讀謫仙詩 其三
矯首靈山南，遠目水溪東。
溪山春正濃，勝事還當窮。
佳人天一方，欲見無由逢。
倚樓與下榻，二士騰高風。
安得兩鳬舄，或杖一枝筇。
遊戲相徵逐，老我百歲中。
“胜事还当穷”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平平。
矫首灵山南，远目水溪东。
平平平○平，○仄平○平。
溪山春正浓，胜事还当穷。
平平平仄平，仄仄平平平。
佳人天一方，欲见无由逢。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
倚楼与下榻，二士腾高风。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
安得两鳬舄，或杖一枝筇。
平仄○平仄，仄仄仄仄○。
游戏相徵逐，老我百岁中。
“胜事还当穷”全诗注音
矫首灵山南，远目水溪东。
溪山春正浓，胜事还当穷。
佳人天一方，欲见无由逢。
倚楼与下榻，二士腾高风。
安得两鳬舄，或杖一枝筇。
游戏相徵逐，老我百岁中。
“胜事还当穷”全诗翻译
译文：
矫首朝南望，远眺水溪东。
溪山春意正浓，美景令人心醉。
佳人在遥远的地方，欲见却无缘相逢。
我倚着楼台，与两位士子一同饮酒畅谈，风采不凡。
真希望能得到两只鸳鸯船，或拄着一枝竹杖，畅游于逍遥之中。
游戏嬉戏，相互征召着追逐，老去在我百岁的人生中。
“胜事还当穷”相关诗句：
- 胜事还当穷 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 可怜胜境当穷塞 出自 [宋] 欧阳修 ·《松门 》
- 平泉穷胜事 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 山茶 》
- 胜事岂易穷 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 胜事无穷境 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 胜事穷朝隮 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 更须穷胜事 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 林园穷胜事 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 园林胜事穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 胜事殊未穷 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 山穷我当还 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 苦无胜事可深穷 出自 [宋] 徐良弼 ·《桃花洲 》
- 无穷胜事应须宿 出自 [唐] 薛能 ·《题河中亭子 》
- 幸有园林穷胜事 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 且向园林穷胜事 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 策杖园林穷胜事 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 三月穷途无胜事 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 他年午桥穷胜事 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其四 》
- 正好林泉穷胜事 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》