“园林胜事穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林胜事穷”出自哪首诗?
答案: “园林胜事穷”出自: 宋代 许月卿的 《暮春联句九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín shèng shì qióng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“园林胜事穷”的上一句是什么?
答案:
“园林胜事穷”的上一句是: 山水清音有 , 诗句拼音为: shān shuǐ qīng yīn yǒu
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“园林胜事穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“园林胜事穷”已经是最后一句了。
“园林胜事穷”全诗
暮春联句九首 其五 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí wǔ)
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
“园林胜事穷”繁体原文
暮春聯句九首 其五
我似濂溪拙,人嗤凝式風。
天連千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,灑落霽光胸。
傲睨芸香裏,醉眠花影中。
文章解遷史,詩律更涪翁。
與酒交逾密,爲花謀必忠。
鶴琴清夜警,鶑燕暮春訌。
冰釋契杜預,露晞詢鞏豐。
幾能知至至,學貴不同同。
山水清音有,園林勝事窮。
“园林胜事穷”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄平。
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
天连千障合,水可四溟通。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
我友二三子,他年十八公。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
平平仄平仄,平仄○平平。
文章解迁史,诗律更涪翁。
仄仄平平仄,平平平仄平。
与酒交逾密,为花谋必忠。
仄平平仄仄,平○仄平平。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几能知至至,学贵不同同。
平仄平平仄,平平○仄平。
山水清音有,园林胜事穷。
“园林胜事穷”全诗注音
我似濂溪拙,人嗤凝式风。
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷。
“园林胜事穷”全诗翻译
译文:
我仿佛濂溪一般愚拙,人们嘲笑我凝重的风度。
天空连着千重障碍,水能通行四方海洋。
我有两三位朋友,未来将成为杰出的公卿。
自由自在地吟咏娱乐,洒下明亮的胸怀。
高视着芸芸众香,醉卧在花影之中。
文采解读古代传记,诗律更胜于涪水的仙人。
与酒交情更加深密,为花儿策划必然忠心。
鹤鸣琴声在清夜中警醒,黄鹂和燕子在傍晚争鸣。
冰消雪释了契约束缚,旭日初升询问巩丰。
能够悟得深刻真理,学问的重要在于有别于常人。
山水之间流淌着清澈的音乐,园林中充满了无穷的胜景。
总结:
诗人表达了自己虽然有些愚拙,却追求自由自在的生活态度,与朋友共享酒和花的乐趣,通过诗文来探索传统和创新,欣赏自然和人文景致,抒发了对于人生追求和理想境界的向往。
“园林胜事穷”相关诗句:
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 林园穷胜事 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 园林胜事穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 策杖园林穷胜事 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 且向园林穷胜事 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 幸有园林穷胜事 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其五 》
- 园林穷胜讨 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 穷胜园林惟我辈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 欲向园林穷胜处 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知见示梅花长句 》
- 园林胜事偏 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 园林胜事殊 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 林园胜事未宜休 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘湖南二首 其二 》
- 正好林泉穷胜事 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其一 》
- 园林固足胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 一识园林胜 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 园林多胜地 出自 [宋] 曾几 ·《登扬州郡圃小金山遥碧亭 》
- 园林胜赏中 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 林园竞选胜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 胜践园林古 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》