“园林胜事穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“园林胜事穷”出自哪首诗?

答案:园林胜事穷”出自: 宋代 许月卿 《暮春联句九首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín shèng shì qióng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“园林胜事穷”的上一句是什么?

答案:园林胜事穷”的上一句是: 山水清音有 , 诗句拼音为: shān shuǐ qīng yīn yǒu ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“园林胜事穷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“园林胜事穷”已经是最后一句了。

“园林胜事穷”全诗

暮春联句九首 其五 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

我似濂溪拙,人嗤凝式风。
天连千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。
傲睨芸香里,醉眠花影中。
文章解迁史,诗律更涪翁。
与酒交逾密,为花谋必忠。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。
冰释契杜预,露曦询巩丰。
几能知至至,学贵不同同。
山水清音有,园林胜事穷

仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。

wǒ sì lián xī zhuō , rén chī níng shì fēng 。
tiān lián qiān zhàng hé , shuǐ kě sì míng tōng 。
wǒ yǒu èr sān zǐ , tā nián shí bā gōng 。
xiāo yáo yín nòng qù , sǎ luò jì guāng xiōng 。
ào nì yún xiāng lǐ , zuì mián huā yǐng zhōng 。
wén zhāng jiě qiān shǐ , shī lǜ gèng fú wēng 。
yǔ jiǔ jiāo yú mì , wèi huā móu bì zhōng 。
hè qín qīng yè jǐng , yīng yàn mù chūn hòng 。
bīng shì qì dù yù , lù xī xún gǒng fēng 。
jǐ néng zhī zhì zhì , xué guì bù tóng tóng 。
shān shuǐ qīng yīn yǒu , yuán lín shèng shì qióng 。

“园林胜事穷”繁体原文

暮春聯句九首 其五

我似濂溪拙,人嗤凝式風。
天連千障合,水可四溟通。
我友二三子,他年十八公。
逍遥吟弄趣,灑落霽光胸。
傲睨芸香裏,醉眠花影中。
文章解遷史,詩律更涪翁。
與酒交逾密,爲花謀必忠。
鶴琴清夜警,鶑燕暮春訌。
冰釋契杜預,露晞詢鞏豐。
幾能知至至,學貴不同同。
山水清音有,園林勝事窮。

“园林胜事穷”韵律对照

仄仄平平仄,平平○仄平。
我似濂溪拙,人嗤凝式风。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
天连千障合,水可四溟通。

仄仄仄○仄,平平仄仄平。
我友二三子,他年十八公。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。

仄仄平平仄,仄平平仄○。
傲睨芸香里,醉眠花影中。

平平仄平仄,平仄○平平。
文章解迁史,诗律更涪翁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
与酒交逾密,为花谋必忠。

仄平平仄仄,平○仄平平。
鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
冰释契杜预,露曦询巩丰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几能知至至,学贵不同同。

平仄平平仄,平平○仄平。
山水清音有,园林胜事穷。

“园林胜事穷”全诗注音

wǒ sì lián xī zhuō , rén chī níng shì fēng 。

我似濂溪拙,人嗤凝式风。

tiān lián qiān zhàng hé , shuǐ kě sì míng tōng 。

天连千障合,水可四溟通。

wǒ yǒu èr sān zǐ , tā nián shí bā gōng 。

我友二三子,他年十八公。

xiāo yáo yín nòng qù , sǎ luò jì guāng xiōng 。

逍遥吟弄趣,洒落霁光胸。

ào nì yún xiāng lǐ , zuì mián huā yǐng zhōng 。

傲睨芸香里,醉眠花影中。

wén zhāng jiě qiān shǐ , shī lǜ gèng fú wēng 。

文章解迁史,诗律更涪翁。

yǔ jiǔ jiāo yú mì , wèi huā móu bì zhōng 。

与酒交逾密,为花谋必忠。

hè qín qīng yè jǐng , yīng yàn mù chūn hòng 。

鹤琴清夜警,鶑燕暮春讧。

bīng shì qì dù yù , lù xī xún gǒng fēng 。

冰释契杜预,露曦询巩丰。

jǐ néng zhī zhì zhì , xué guì bù tóng tóng 。

几能知至至,学贵不同同。

shān shuǐ qīng yīn yǒu , yuán lín shèng shì qióng 。

山水清音有,园林胜事穷。

“园林胜事穷”全诗翻译

译文:

我仿佛濂溪一般愚拙,人们嘲笑我凝重的风度。
天空连着千重障碍,水能通行四方海洋。
我有两三位朋友,未来将成为杰出的公卿。
自由自在地吟咏娱乐,洒下明亮的胸怀。
高视着芸芸众香,醉卧在花影之中。
文采解读古代传记,诗律更胜于涪水的仙人。
与酒交情更加深密,为花儿策划必然忠心。
鹤鸣琴声在清夜中警醒,黄鹂和燕子在傍晚争鸣。
冰消雪释了契约束缚,旭日初升询问巩丰。
能够悟得深刻真理,学问的重要在于有别于常人。
山水之间流淌着清澈的音乐,园林中充满了无穷的胜景。

总结:

诗人表达了自己虽然有些愚拙,却追求自由自在的生活态度,与朋友共享酒和花的乐趣,通过诗文来探索传统和创新,欣赏自然和人文景致,抒发了对于人生追求和理想境界的向往。

“园林胜事穷”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“园林胜事穷”相关诗句: