“胜事殊未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜事殊未穷”出自哪首诗?

答案:胜事殊未穷”出自: 宋代 刘敞 《送韩七寺丞知萧山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shì shū wèi qióng ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题2:“胜事殊未穷”的上一句是什么?

答案:胜事殊未穷”的上一句是: 古人每独往 , 诗句拼音为: gǔ rén měi dú wǎng ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题3:“胜事殊未穷”的下一句是什么?

答案:胜事殊未穷”的下一句是: 聊欲因弦歌 , 诗句拼音为: liáo yù yīn xián gē ,诗句平仄:平仄平平平

“胜事殊未穷”全诗

送韩七寺丞知萧山 (sòng hán qī sì chéng zhī xiāo shān)

朝代:宋    作者: 刘敞

君家颍川上,时论数八龙。
声华自照映,远与高阳同。
季慈又青出,秀气凌秋空。
安步可远到,何为菰芦中。
会稽自禹来,山水天下雄。
古人每独往,胜事殊未穷
聊欲因弦歌,登临极江东。
超然语高迈,令人愧樊笼。
我昔更此邑,稚年尚儿童。
迩来成梦寐,自笑成秃翁。
安得方寸金,换君腰下铜。
越吟不自然,极目南飞鸿。

平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平平平平○。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄平平平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。

jūn jiā yǐng chuān shàng , shí lùn shù bā lóng 。
shēng huá zì zhào yìng , yuǎn yǔ gāo yáng tóng 。
jì cí yòu qīng chū , xiù qì líng qiū kōng 。
ān bù kě yuǎn dào , hé wèi gū lú zhōng 。
huì jī zì yǔ lái , shān shuǐ tiān xià xióng 。
gǔ rén měi dú wǎng , shèng shì shū wèi qióng 。
liáo yù yīn xián gē , dēng lín jí jiāng dōng 。
chāo rán yǔ gāo mài , lìng rén kuì fán lóng 。
wǒ xī gèng cǐ yì , zhì nián shàng ér tóng 。
ěr lái chéng mèng mèi , zì xiào chéng tū wēng 。
ān dé fāng cùn jīn , huàn jūn yāo xià tóng 。
yuè yín bù zì rán , jí mù nán fēi hóng 。

“胜事殊未穷”繁体原文

送韓七寺丞知蕭山

君家潁川上,時論數八龍。
聲華自照映,遠與高陽同。
季慈又青出,秀氣凌秋空。
安步可遠到,何爲菰蘆中。
會稽自禹來,山水天下雄。
古人每獨往,勝事殊未窮。
聊欲因弦歌,登臨極江東。
超然語高邁,令人愧樊籠。
我昔更此邑,稚年尚兒童。
邇來成夢寐,自笑成秃翁。
安得方寸金,換君腰下銅。
越吟不自然,極目南飛鴻。

“胜事殊未穷”韵律对照

平平仄平仄,平○仄仄平。
君家颍川上,时论数八龙。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
声华自照映,远与高阳同。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
季慈又青出,秀气凌秋空。

平仄仄仄仄,平平平平○。
安步可远到,何为菰芦中。

仄平仄仄平,平仄平仄平。
会稽自禹来,山水天下雄。

仄平仄仄仄,○仄平仄平。
古人每独往,胜事殊未穷。

平仄平平平,平○仄平平。
聊欲因弦歌,登临极江东。

平平仄平仄,仄平仄平○。
超然语高迈,令人愧樊笼。

仄仄○仄仄,仄平仄平平。
我昔更此邑,稚年尚儿童。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
迩来成梦寐,自笑成秃翁。

平仄平仄平,仄平平仄平。
安得方寸金,换君腰下铜。

仄○仄仄平,仄仄平平平。
越吟不自然,极目南飞鸿。

“胜事殊未穷”全诗注音

jūn jiā yǐng chuān shàng , shí lùn shù bā lóng 。

君家颍川上,时论数八龙。

shēng huá zì zhào yìng , yuǎn yǔ gāo yáng tóng 。

声华自照映,远与高阳同。

jì cí yòu qīng chū , xiù qì líng qiū kōng 。

季慈又青出,秀气凌秋空。

ān bù kě yuǎn dào , hé wèi gū lú zhōng 。

安步可远到,何为菰芦中。

huì jī zì yǔ lái , shān shuǐ tiān xià xióng 。

会稽自禹来,山水天下雄。

gǔ rén měi dú wǎng , shèng shì shū wèi qióng 。

古人每独往,胜事殊未穷。

liáo yù yīn xián gē , dēng lín jí jiāng dōng 。

聊欲因弦歌,登临极江东。

chāo rán yǔ gāo mài , lìng rén kuì fán lóng 。

超然语高迈,令人愧樊笼。

wǒ xī gèng cǐ yì , zhì nián shàng ér tóng 。

我昔更此邑,稚年尚儿童。

ěr lái chéng mèng mèi , zì xiào chéng tū wēng 。

迩来成梦寐,自笑成秃翁。

ān dé fāng cùn jīn , huàn jūn yāo xià tóng 。

安得方寸金,换君腰下铜。

yuè yín bù zì rán , jí mù nán fēi hóng 。

越吟不自然,极目南飞鸿。

“胜事殊未穷”全诗翻译

译文:
君家在颍川上,时常被人谈论为数八个英雄。声名显赫如照射,遥遥与高阳城相媲美。季慈又以青春之美脱颖而出,秀气超越了秋天的空旷。可以安步远行,为何却在菰芦之中停留。会稽从禹时代起就以其山水之雄伟独树一帜。古人常常独自前往,胜景屡次令人赞叹不已。我愿意借此琴弦歌唱,登上极高的江东之地。超然自在地说话高远,让人羞愧自己的局限。我曾经年幼时居住在这个地方,如今已是白发苍苍的老人。安得到方寸之间的财富,来换取你腰间的铜钱。我吟唱起来不自然,目光极目追随南飞的鸿鹄。




总结:

这首诗以描述君家、季慈和会稽的美景为主线,表达了古人追求胜事和超越自我的精神。诗人自比成长为老人,对人生的变迁产生感慨,并表达了对财富的渴望。整首诗写意悠远,气势雄浑,展示了作者娴熟的古文写作技巧。

“胜事殊未穷”总结赏析

《送韩七寺丞知萧山》是刘敞的一首古诗,表达了对友人的离别之情,同时抒发了游山玩水的豪情壮志。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以颍川、高阳、季慈、会稽等地命名,将自然山水与历史传承相结合,显示了古代文人的雅趣和追求。首先,诗人描述了君家位于颍川上,被称为"八龙",是当地的名流和声华之地。君家之美如同映照在水面的景象,遥相呼应高阳的风光,这里的"声华自照映,远与高阳同"表现出颍川之地的秀丽景致。
接下来,诗中提到了季慈,形容他"又青出,秀气凌秋空",这是对季慈令人刮目相看的赞美。季慈之名,传世的文学名士也充满了令人敬佩的才情。
诗的后半部分则表达了诗人的豪情壮志,他渴望在这片山水之间,超然物外,继续谱写自己的人生故事。他希望能够登高临极江东,与古人一样,去经历更多的胜事和奇遇。同时,他回顾了自己的成长历程,从稚年到如今的秃翁,对时光的流转感到唏嘘。他还表达了对财富的渴望,希望有足够的金钱来改变自己的境遇。
整首诗以自然景色和历史典故为背景,交织着离别之情、人生感慨和对美好未来的向往。这些元素使得这首诗充满了古典文学的韵味和哲理思考。
标签:
写景、抒情、人生、离别、向往

“胜事殊未穷”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“胜事殊未穷”相关诗句: