“八神表日占和岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八神表日占和岁”出自哪首诗?
答案: “八神表日占和岁”出自: 宋代 朱淑真的 《冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shén biǎo rì zhàn hé suì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“八神表日占和岁”的上一句是什么?
答案:
“八神表日占和岁”的上一句是: 梅花先趁小寒开 , 诗句拼音为: méi huā xiān chèn xiǎo hán kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“八神表日占和岁”的下一句是什么?
答案: “八神表日占和岁”的下一句是: 六琯飞葭动细灰 , 诗句拼音为: liù guǎn fēi jiā dòng xì huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“八神表日占和岁”全诗
冬至 (dōng zhì)
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“八神表日占和岁”繁体原文
冬至
黄鍾應律好風吹,陰伏陽升淑氣回。
葵影便移日長至,梅花先趁小寒開。
八神表日占和歲,六琯飛葭動細灰。
已有岸旁迎臘柳,參差又欲領春來。
“八神表日占和岁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
“八神表日占和岁”全诗注音
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
“八神表日占和岁”全诗翻译
译文:
黄钟奏响了动听的旋律,暗示着寒冷的风已经吹拂过。阴气逐渐褪去,阳气升腾,温柔的气息重新降临。
葵菜的影子悄然移动,日子变得更加长久。梅花在小寒节气之前就已经绽放,提前迎接春天的到来。
八方之神显露在天空,预示着岁月的和谐。六琯间芦苇舞动着,细小的尘埃随之飘动。
岸边的柳树已经在迎接腊月,寒冷的冬天即将过去。柳树枝条参差不齐,仿佛在引领春天的脚步逐渐临近。
注释:
黄钟:古人为了预测节气,将苇膜烧成灰,放在律管内,到某一节气时,相应律管内的灰会自动飞出。黄钟律和冬至相应,时在十一月。应律:应合历象。淑气:温和之气。
葵:指葵菜。
长至:此指冬至,自夏至后日渐短,冬至后日渐长,故称。
小寒:二十四节气之一,在阳历一月五、六或七日。
八神:八方之神。
六管:西汉末年王莽为增加税收所实行的财政经济政策。即酒、盐、铁专卖,铸钱和收山泽税。
总结:
此文描写了四时的变化和自然现象。黄钟应律,指黄钟吹响了和煦的春风,使得阴寒的冬气隐退,阳光渐升,气候逐渐温暖。葵影移转,意味着阳光的持续时间增长,日子也随之变长,而梅花则在小寒时节就开始开放。八神表日,六琯动葭,预示着古人运用天文历法来推测岁时。早已有岸边的腊柳,预示着冬至已至,而参差的景象又预示着春天即将到来。整篇文章通过自然现象的描述,展现了四时更替的美妙景象。
“八神表日占和岁”相关诗句:
- 八神表日占和岁 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬至 》
- 岁岁阳和先占取 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 八表周神化 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 神游八极表 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 神游八极表 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 神游八极表 出自 [宋] 陈恬 ·《望天台山二绝 其二 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 神游应八表 出自 [宋] 朱继芳 ·《再拜阆风帅干宝谟郎中 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 八表神游处 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 神游八表层霄近 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 八表神期汗漫游 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 相与神游超八表 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 十年神游八极表 出自 [宋] 陆游 ·《游万州岑公洞 》
- 兴来八表共神游 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 精神浩瀚游八表 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 神游八表非矜豪 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 占表日名官 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》