“八表神游处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八表神游处”出自哪首诗?

答案:八表神游处”出自: 宋代 程大昌 《高宗皇帝挽词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā biǎo shén yóu chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“八表神游处”的上一句是什么?

答案:八表神游处”的上一句是: 风沛着思长 , 诗句拼音为: fēng pèi zhe sī cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“八表神游处”的下一句是什么?

答案:八表神游处”的下一句是: 天高巩洛阳 , 诗句拼音为: tiān gāo gǒng luò yáng ,诗句平仄:平平仄仄平

“八表神游处”全诗

高宗皇帝挽词 其四 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 程大昌

九龄几协梦,三载忽缠丧。
地卜周巡旧,山因禹穴傍。
云卿飞步阔,风沛着思长。
八表神游处,天高巩洛阳。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ líng jǐ xié mèng , sān zǎi hū chán sàng 。
dì bǔ zhōu xún jiù , shān yīn yǔ xué bàng 。
yún qīng fēi bù kuò , fēng pèi zhe sī cháng 。
bā biǎo shén yóu chù , tiān gāo gǒng luò yáng 。

“八表神游处”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其四

九齡幾協夢,三載忽纏喪。
地卜周巡舊,山因禹穴傍。
雲卿飛步闊,風沛著思長。
八表神遊處,天高鞏洛陽。

“八表神游处”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
九龄几协梦,三载忽缠丧。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
地卜周巡旧,山因禹穴傍。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云卿飞步阔,风沛着思长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
八表神游处,天高巩洛阳。

“八表神游处”全诗注音

jiǔ líng jǐ xié mèng , sān zǎi hū chán sàng 。

九龄几协梦,三载忽缠丧。

dì bǔ zhōu xún jiù , shān yīn yǔ xué bàng 。

地卜周巡旧,山因禹穴傍。

yún qīng fēi bù kuò , fēng pèi zhe sī cháng 。

云卿飞步阔,风沛着思长。

bā biǎo shén yóu chù , tiān gāo gǒng luò yáng 。

八表神游处,天高巩洛阳。

“八表神游处”全诗翻译

译文:

九年龄间经历了几番梦境,三载的时间却突然陷入了丧亲之痛。
地势变化可预测周围巡行的过往,而山峦则依然在禹王的穴所附近。
云亭中仙人飞步阔远,风吹拂着人们深沉的思绪。
八方仙境神游之地,蓝天高悬着巩县洛阳的风采。

总结:

这首诗通过描绘时间的流逝和自然界的变迁,表达了诗人心中对人生无常和命运无常的感慨。同时,描绘了一种追求仙境和超脱尘世的心境。诗中使用了富有意境的古典诗句,展现了深邃的哲理与情感。

“八表神游处”诗句作者程大昌介绍:

程大昌(一一二三~一一九五),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召爲太学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢着作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。出爲浙东提点刑狱、江西转运副使。淳熙二年(一一七五),召爲秘书少监。三年,权刑部侍郎。累迁权吏部尚书。出知泉州、建宁府。光宗即位,徙知明州。庆元元年卒,年七十三。谥文简。有《程文简集》二十卷,已佚。今存《诗论》、《演繁露》、《考古编》等。事见《周文忠公集》卷六二《程公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。今录诗十首。更多...

“八表神游处”相关诗句: