“神游应八表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神游应八表”出自哪首诗？
答案： “神游应八表”出自： 宋代 朱继芳的 《再拜阆风帅干宝谟郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén yóu yìng bā biǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“神游应八表”的上一句是什么？
答案：
“神游应八表”的上一句是： 抟扶几万程 , 诗句拼音为： tuán fú jǐ wàn chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“神游应八表”的下一句是什么？
答案： “神游应八表”的下一句是： 骨链已三生 , 诗句拼音为： gǔ liàn yǐ sān shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“神游应八表”全诗
再拜阆风帅干宝谟郎中 (zài bài láng fēng shuài gān bǎo mó láng zhōng)
家世蜀青城，抟扶几万程。
神游应八表，骨链已三生。
举酒呼麟脯，吹笙答凤鸣。
欲将余马绁，蜷局不堪行。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“神游应八表”繁体原文
再拜閬風帥幹寶謨郎中
家世蜀青城，摶扶幾萬程。
神遊應八表，骨鍊已三生。
舉酒呼麟脯，吹笙答鳳鳴。
欲將余馬紲，蜷局不堪行。
“神游应八表”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
家世蜀青城，抟扶几万程。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神游应八表，骨链已三生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举酒呼麟脯，吹笙答凤鸣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲将余马绁，蜷局不堪行。
“神游应八表”全诗注音
家世蜀青城，抟扶几万程。
神游应八表，骨链已三生。
举酒呼麟脯，吹笙答凤鸣。
欲将余马绁，蜷局不堪行。
“神游应八表”全诗翻译
译文：
家世出自蜀地的青城，驾着车马行程数万里。
神游在八方游历，身上的骨链已经有三世轮回。
举起酒杯呼唤麟脯，吹响笙管回应凤凰的鸣叫。
想要将我的马拴住，但蜷局太小，无法容纳行动。
总结：
诗人描绘了自己神奇的游历经历和较长的历史背景，表达了对神秘生物和古代文化的向往。同时，也暗示了自己在人生旅途中面临的限制和束缚。
“神游应八表”相关诗句：
- 神游应八表 出自 [宋] 朱继芳 ·《再拜阆风帅干宝谟郎中 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 神游八极表 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 神游八极表 出自 [宋] 陈恬 ·《望天台山二绝 其二 》
- 八表神游处 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 神游八极表 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 神游八极表 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 神游八表层霄近 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 精神浩瀚游八表 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 十年神游八极表 出自 [宋] 陆游 ·《游万州岑公洞 》
- 相与神游超八表 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 八表神期汗漫游 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 神游八表非矜豪 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 兴来八表共神游 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 八极神游应有分 出自 [宋] 杨绦 ·《刘敬子心所题桂林栖霞洞诗见寄梦想之余次韵奉酬 》
- 八表周神化 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 相期八表游 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 修然游八表 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 尘表 》