“果然额上通三印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然额上通三印”出自哪首诗?
答案: “果然额上通三印”出自: 宋代 郑清之的 《南坡口号十八首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán é shàng tōng sān yìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“果然额上通三印”的上一句是什么?
答案:
“果然额上通三印”的上一句是: 一鳞今不到茅庐 , 诗句拼音为: yī lín jīn bù dào máo lú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“果然额上通三印”的下一句是什么?
答案: “果然额上通三印”的下一句是: 尽去侯门代鲤书 , 诗句拼音为: jìn qù hóu mén dài lǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“果然额上通三印”全诗
南坡口号十八首 其一六 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī liù)
旧日都城饫子鱼,一鳞今不到茅庐。
果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“果然额上通三印”繁体原文
南坡口號十八首 其一六
舊日都城飫子魚,一鱗今不到茅廬。
果然額上通三印,盡去侯門代鯉書。
“果然额上通三印”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旧日都城饫子鱼,一鳞今不到茅庐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。
“果然额上通三印”全诗注音
旧日都城饫子鱼,一鳞今不到茅庐。
果然额上通三印,尽去侯门代鲤书。
“果然额上通三印”全诗翻译
译文:
旧日都城饮食奢华,一丝鱼肉今天已经无法品尝在我简陋的茅庐中。果然额头上出现了三个红印,彻底离开了侯门,不再接受主人的代替书信。
总结:
诗人回忆过去在都城的丰裕生活,现在生活简朴,对世俗权势不再追求。额头上的印记象征他已经脱离侯门,不再被束缚。
“果然额上通三印”相关诗句:
- 果然额上通三印 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一六 》
- 长鱼俎上通三印 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 果然紫绶印金章 出自 [宋] 虞俦 ·《鱼袋山 》
- 上海商务印书馆民国二十三年綫装铅印本 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 斜三封印通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 久上通侯印 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其二 》
- 已上印书通北阙 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 积因得果通三世 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其三 》
- 忽闻上印却凄然 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 果然庄腹三餐饱 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 霈然三日果应期 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 果然只得三年活 出自 [宋] 张商英 ·《颂一首 》
- 三变柔桑事果然 出自 [宋] 陶弼 ·《三海岩 》
- 果然只得三年活 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 果然得手情性上 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 果然马上天瓢翻 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 黄印额山轻爲尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 印印此心通 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 孔光蚤上三公印 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉寄三衢赵少师 》
- 上有封题三道印 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》