“里巷风和递晓驺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里巷风和递晓驺”出自哪首诗?
答案: “里巷风和递晓驺”出自: 宋代 曹勋的 《与曾侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ xiàng fēng hé dì xiǎo zōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“里巷风和递晓驺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“里巷风和递晓驺”已经是第一句了。
问题3:“里巷风和递晓驺”的下一句是什么?
答案: “里巷风和递晓驺”的下一句是: 高轩见顾识英猷 , 诗句拼音为: gāo xuān jiàn gù shí yīng yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“里巷风和递晓驺”全诗
与曾侍郎 (yǔ céng shì láng)
里巷风和递晓驺,高轩见顾识英猷。
挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
愿持相业天钧上,箕颍重为第一流。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“里巷风和递晓驺”繁体原文
與曾侍郎
里巷風和遞曉騶,高軒見顧識英猷。
揮犀唾玉聞鄉語,對酒看花話舊游。
殊喜故家青玉案,方承大問翠雲裘。
願持相業天鈞上,箕潁重爲第一流。
“里巷风和递晓驺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
里巷风和递晓驺,高轩见顾识英猷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿持相业天钧上,箕颍重为第一流。
“里巷风和递晓驺”全诗注音
里巷风和递晓驺,高轩见顾识英猷。
挥犀唾玉闻乡语,对酒看花话旧游。
殊喜故家青玉案,方承大问翠云裘。
愿持相业天钧上,箕颍重为第一流。
“里巷风和递晓驺”全诗翻译
译文:
里巷风轻轻吹拂,传递着早晨的马嘶声。高楼的窗户里,看见了顾惜英猷。
摇动手中的犀象,含着玉佩,听到了故乡的方言。对饮着美酒,观赏着花儿,谈论着往日的游历。
特别高兴能再次回到故居,青玉案上摆着旧时的文房四宝。正巧接受了重要的提问,穿着翠云裘。
愿意带着家传的事业,登上天钧之上,成为学识卓越的顶尖人才,让箕颍河的水重重又重重流淌,成为第一流的仕途之人。
全诗表达了诗人对重返故乡,回忆过往的美好时光以及对学识和仕途的向往之情。通过描写里巷风、马嘶声、高轩和顾惜英猷等细节,营造出诗人归乡的情景。诗中还提到了犀象和玉佩,暗示诗人有着儒雅的品味和丰富的知识。最后,诗人表达了愿意承担家族传承的责任,立志成为学识卓越、仕途显赫的杰出人物。
“里巷风和递晓驺”相关诗句:
- 里巷风和递晓驺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 馺遝鸣驺里巷喧 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其八 》
- 霜风递晓鼙 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其二 》
- 晓烟新里巷 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 和风递鼓鼙 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 铜梁迢递驱驺骑 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 晓风递暖何妨细 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀宫保庞相公 》
- 递晓风回散玉尘 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 风递和声下碧躔 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一 》
- 松风声里度鸣驺 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 鸣驺穷巷忽相过 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 每听鸣驺传陋巷 出自 [宋] 曹勋 ·《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 》
- 乌衣深巷晓风初 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 风和巷陌日犹长 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 风霜迢递踰千里 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 里巷含古风 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 西风里巷悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 里巷只雌风 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其五 》
- 乌衣里巷钦风化 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 马跃春风归里巷 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》