“里巷只雌风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里巷只雌风”出自哪首诗?
答案: “里巷只雌风”出自: 宋代 方回的 《仲夏书事十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ xiàng zhī cí fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“里巷只雌风”的上一句是什么?
答案:
“里巷只雌风”的上一句是: 园林初畏日 , 诗句拼音为: yuán lín chū wèi rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“里巷只雌风”的下一句是什么?
答案: “里巷只雌风”的下一句是: 餠粥悭鱐脯 , 诗句拼音为: bǐng zhōu qiān sù pú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“里巷只雌风”全诗
仲夏书事十首 其五 (zhòng xià shū shì shí shǒu qí wǔ)
息担秋云季,扶犁夏欲中。
园林初畏日,里巷只雌风。
餠粥悭鱐脯,醯盐劣韭葱。
藕丝冰水旧,谁识少陵翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“里巷只雌风”繁体原文
仲夏書事十首 其五
息擔秋云季,扶犁夏欲中。
園林初畏日,里巷只雌風。
餠粥慳鱐脯,醯鹽劣韭葱。
藕絲冰水舊,誰識少陵翁。
“里巷只雌风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
息担秋云季,扶犁夏欲中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园林初畏日,里巷只雌风。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
餠粥悭鱐脯,醯盐劣韭葱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
藕丝冰水旧,谁识少陵翁。
“里巷只雌风”全诗注音
息担秋云季,扶犁夏欲中。
园林初畏日,里巷只雌风。
餠粥悭鱐脯,醯盐劣韭葱。
藕丝冰水旧,谁识少陵翁。
“里巷只雌风”全诗翻译
译文:
放下农活的担子,秋天的云季节已经来临,握着犁头,夏季即将过去。
初建的园林担心阳光炙烤,小巷中只有微风拂过。
吃的是粗饭和简单的鱼肉,调味却是劣质的醋和盐,准备的蔬菜也是普通的韭菜葱花。
藕丝细细地浸泡在冰水中,仿佛是旧时的记忆,有谁能认出这位名叫少陵的老者呢?
总结:
这首诗通过描绘不同的场景和物品,展现了一种淡泊、平和的生活态度。诗中作者放下了农活的担子,描述了秋天的来临,随着夏季的过去,生活逐渐平静。园林初建,怕阳光过于强烈,只有微风拂过,呈现出一种宁静的景象。在饮食方面,作者品味着朴素的餐食,用劣质的醋和盐,简单的蔬菜,表达了淡泊名利的心态。最后,藕丝浸泡在冰水中,唤起了往事,但谁能真正理解这位少陵翁的内心世界呢?整首诗透露出一种对平淡生活的欣然接受和内心的深思。
“里巷只雌风”相关诗句:
- 里巷只雌风 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其五 》
- 闭关穷巷避雌风 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其三 》
- 东风穷巷只埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 西风里巷悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 里巷含古风 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 乌衣里巷钦风化 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 马跃春风归里巷 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 里巷风和递晓驺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 伏雌只惯五羖皮 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》
- 只愁误读作雌霓 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 快读只愁雌霓误 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 叶里藏雌翠 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》
- 匣里雌雄劒 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 松风十里藏只园 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 只隔长江半里风 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 只愁卷地西风里 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其二 》
- 春风只在襟怀里 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一○ 》
- 只今身在松风里 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其一 》
- 只今独步西风里 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 只缘句里挟风雷 出自 [宋] 曾丰 ·《久欲访约斋未果两绝句下逮 其二 》