“不奈勃姑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不奈勃姑语”出自哪首诗?
答案: “不奈勃姑语”出自: 宋代 张侃的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nài bó gū yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不奈勃姑语”的上一句是什么?
答案:
“不奈勃姑语”的上一句是: 夕照微微红 , 诗句拼音为: xī zhào wēi wēi hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不奈勃姑语”的下一句是什么?
答案: “不奈勃姑语”的下一句是: 呼雨云满空 , 诗句拼音为: hū yǔ yún mǎn kōng ,诗句平仄:平仄平仄○。
“不奈勃姑语”全诗
雨 (yǔ)
今日天欲雨,农家名分龙。
雨意或羞涩,沾润限西东。
入夏雨已多,颇觉支体慵。
轻烟苒苒绿,夕照微微红。
不奈勃姑语,呼雨云满空。
乍晴丝卷轴,复闇花无踪。
良辰偶孤负,土脉方丰融。
屈指是新秋,细听邻杵舂。
平仄平仄仄,平平平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
“不奈勃姑语”繁体原文
雨
今日天欲雨,農家名分龍。
雨意或羞澀,霑潤限西東。
入夏雨已多,頗覺支體慵。
輕煙苒苒綠,夕照微微紅。
不奈勃姑語,呼雨雲滿空。
乍晴絲捲軸,復闇花無蹤。
良辰偶孤負,土脈方豐融。
屈指是新秋,細聽鄰杵舂。
“不奈勃姑语”韵律对照
平仄平仄仄,平平平○平。
今日天欲雨,农家名分龙。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
雨意或羞涩,沾润限西东。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
入夏雨已多,颇觉支体慵。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
轻烟苒苒绿,夕照微微红。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
不奈勃姑语,呼雨云满空。
仄平平仄仄,仄○平平平。
乍晴丝卷轴,复闇花无踪。
平平仄平仄,仄仄平平平。
良辰偶孤负,土脉方丰融。
仄仄仄平平,仄○平仄平。
屈指是新秋,细听邻杵舂。
“不奈勃姑语”全诗注音
今日天欲雨,农家名分龙。
雨意或羞涩,沾润限西东。
入夏雨已多,颇觉支体慵。
轻烟苒苒绿,夕照微微红。
不奈勃姑语,呼雨云满空。
乍晴丝卷轴,复闇花无踪。
良辰偶孤负,土脉方丰融。
屈指是新秋,细听邻杵舂。
“不奈勃姑语”全诗翻译
译文:
今天天空欲下雨,农家号令雷龙。
雨的意味或许有些羞涩,滋润之雨遍布东西。
盛夏已有多场雨,感觉身体略感倦怠。
轻烟缭绕,绿意盎然,夕阳微微泛红。
可惜不听勃姑的话,呼唤雨云充满空中。
刚刚晴朗,丝绸般的卷轴卷起,又转眼昏暗,花影无踪。
美好的时光偶然被孤负,土地的脉络正在逐渐丰盈融合。
数着手指,已是新秋时分,细听邻家的杵声敲击稻谷。
总结:诗人描绘了即将降临的雨天,表达了农家渴望雨水的心情,以及夏日雨水的多与少对人体的影响。通过描写自然景象,抒发了作者的情感和对时光的感慨。
“不奈勃姑语”相关诗句:
- 不奈勃姑语 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 勃姑声转嗉 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 勃姑穿渡急 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 花拈勃姑饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 妇姑免勃谿 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居谢晏公 》
- 朝闻勃姑声 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 仆姑常勃谿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 刚认勃姑啼 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 妇姑时勃蹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 只应不奈麻姑爪 出自 [宋] 朱翌 ·《咏紫荆 》
- 勃姑午啼唤雨 出自 [宋] 范成大 ·《题如梦堂壁 》
- 勃姑鸦舅叫楼西 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 始信妇姑勃空虚 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 勃姑偶下小梅枝 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其二 》
- 勃姑夫妇喜相唤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》
- 自使妇姑相勃谿 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 逐妇应怜拙勃姑 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一 》
- 屋头绿暗勃姑啼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 林间又听勃姑鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 屋角勃姑时自唤 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》