“勃姑声转嗉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勃姑声转嗉”出自哪首诗？
答案： “勃姑声转嗉”出自： 宋代 张侃的 《示韦中实六首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó gū shēng zhuǎn sù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“勃姑声转嗉”的上一句是什么？
答案：
“勃姑声转嗉”的上一句是： 乱山烟中藏 , 诗句拼音为： luàn shān yān zhōng cáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“勃姑声转嗉”的下一句是什么？
答案： “勃姑声转嗉”的下一句是： 春无三日晴 , 诗句拼音为： chūn wú sān rì qíng ，诗句平仄：平平○仄平。
“勃姑声转嗉”全诗
示韦中实六首 其五 (shì wéi zhōng shí liù shǒu qí wǔ)
一春随意行，济胜欣有遇。
不愁风薄人，但愁雨深阻。
乱山烟中藏，勃姑声转嗉。
春无三日晴，前人句已寓。
惜许好花枝，烂熳少人顾。
君久不在家，花思依柳絮。
仄平平仄○，仄○平仄仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
仄平平○○，仄平平仄仄。
平平○仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平○平仄仄。
“勃姑声转嗉”繁体原文
示韋中實六首 其五
一春隨意行，濟勝欣有遇。
不愁風薄人，但愁雨深阻。
亂山煙中藏，勃姑聲轉嗉。
春無三日晴，前人句已寓。
惜許好花枝，爛熳少人顧。
君久不在家，花思依柳絮。
“勃姑声转嗉”韵律对照
仄平平仄○，仄○平仄仄。
一春随意行，济胜欣有遇。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
不愁风薄人，但愁雨深阻。
仄平平○○，仄平平仄仄。
乱山烟中藏，勃姑声转嗉。
平平○仄平，平平仄仄仄。
春无三日晴，前人句已寓。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
惜许好花枝，烂熳少人顾。
平仄仄仄平，平○平仄仄。
君久不在家，花思依柳絮。
“勃姑声转嗉”全诗注音
一春随意行，济胜欣有遇。
不愁风薄人，但愁雨深阻。
乱山烟中藏，勃姑声转嗉。
春无三日晴，前人句已寓。
惜许好花枝，烂熳少人顾。
君久不在家，花思依柳絮。
“勃姑声转嗉”全诗翻译
译文：
一春随意行，我欣然前往济胜之地相遇。
虽然不担忧风吹薄衣人，却为雨深阻隔而忧虑。
乱山在烟雾之中隐藏，勃姑的歌声此起彼伏。
春天很少有连续三日晴朗，古人的诗句已经蕴含其中。
可惜许多美丽的花朵，开放绚烂却鲜少有人关注。
君已久不在家，花儿思念之情如同依恋柳絮一般。
总结：
诗人借春天的景色表达了对友人的思念之情，以及生活中的种种感受，从风雨阻隔到山水景色的变幻，再到花朵的盛开与凋零，都蕴含着对人生的深刻思考和感慨。
“勃姑声转嗉”相关诗句：
- 勃姑声转嗉 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 朝闻勃姑声 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 勃姑声里雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其一 》
- 鹊声哢圆嗉 出自 [宋] 方岳 ·《二禽 》
- 啮嗉声已噤 出自 [宋] 刘克庄 ·《吊锦鸡一首呈叶任道 》
- 妇姑免勃谿 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居谢晏公 》
- 花拈勃姑饭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《重午山蹊独步 》
- 刚认勃姑啼 出自 [宋] 袁说友 ·《梅雨踰月始晴甫两日复大雨 》
- 勃姑穿渡急 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪小雨 》
- 不奈勃姑语 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 妇姑时勃蹊 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 仆姑常勃谿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 勃姑午啼唤雨 出自 [宋] 范成大 ·《题如梦堂壁 》
- 逐妇应怜拙勃姑 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一 》
- 应笑勃谿纷妇姑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 秧甽青边勃姑雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 准拟晴窗叫勃姑 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其一 》
- 勃姑偶下小梅枝 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其二 》
- 屋角勃姑时自唤 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 屋头绿暗勃姑啼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》