“一泓清泪堕吴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一泓清泪堕吴云”出自哪首诗？
答案： “一泓清泪堕吴云”出自： 宋代 刘弇的 《夜泊玉湖口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hóng qīng lèi duò wú yún ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题2：“一泓清泪堕吴云”的上一句是什么？
答案：
“一泓清泪堕吴云”的上一句是： 短发欲搔慵着手 , 诗句拼音为： duǎn fà yù sāo yōng zhuó shǒu
，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题3：“一泓清泪堕吴云”的下一句是什么？
答案： “一泓清泪堕吴云”的下一句是： 横管叫秋龙子瘦 , 诗句拼音为： héng guǎn jiào qiū lóng zǐ shòu ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“一泓清泪堕吴云”全诗
夜泊玉湖口 (yè bó yù hú kǒu)
流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。
青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。
风死波闲坐来久，短发欲搔慵着手。
一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。
“一泓清泪堕吴云”繁体原文
夜泊玉湖口
流溪一瀉驚磨垢，夜繫蒙衝玉湖口。
青燈明外稍知村，白鳥飛邊初辨斗。
風死波閑坐來久，短髮欲搔慵著手。
一泓清淚墮吳雲，橫管叫秋龍子瘦。
“一泓清泪堕吴云”韵律对照
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
风死波闲坐来久，短发欲搔慵着手。
仄平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。
一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。
“一泓清泪堕吴云”全诗注音
流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。
青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。
风死波闲坐来久，短发欲搔慵着手。
一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。
“一泓清泪堕吴云”全诗翻译
译文：
流溪流水一泻而下，冲击着岸边的污垢，夜晚里连结着蒙冲和玉湖的口。明亮的青灯照亮了外面的一片乡村，白色的鸟儿飞过，初次分辨出北斗星的方位。
微风平息了波澜，我坐在岸边已经很久了，头发短短的，想要搔头但却懒得动手。
一泓清澈的眼泪从眼角滑落，弄湿了吴云的衣衫，横笛吹奏着《秋龙子瘦》的曲调。
全文描述了一个人夜晚在流溪边静坐的情景，感受着自然之美，同时内心涌动着情感。一切清新自然，宛如一幅静美的画卷展现在我们面前。
“一泓清泪堕吴云”相关诗句：
- 一泓清泪堕吴云 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊玉湖口 》
- 清琴醉眼泪泓泓 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 一泓清泪洒不断 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 客泪堕清笳 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 清泪堕如水 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 清泪堕江滨 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 清泪堕悲歌 出自 [宋] 王炎 ·《宋可挹挽诗 》
- 清泪堕悲笳 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- （见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一）（〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 邑人清泪堕不已 出自 [宋] 李新 ·《挽江源张寛儒承事词 》
- 数泓云底贮清泠 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其三 》
- 堕泪一人足 出自 [宋] 阳枋 ·《挽伏德华主簿 其二 》
- 泪湿吴云冷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 一泓自清甘 出自 [宋] 郑康佐 ·《卓锡泉 》
- 一泓清澈底 出自 [宋] 刘大纲 ·《监轩 》
- 试酌一泓清 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞（题拟） 》
- 一泓贮清泉 出自 [宋] 程俱 ·《山居 菊泉 》
- 一泓粗清泚 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 清溪一泓水 出自 [宋] 池州府学生 ·《哭赵昴发 》
- 一泓清且泚 出自 [宋] 梁介 ·《止水亭 》