“寓言本多兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓言本多兴”出自哪首诗?
答案: “寓言本多兴”出自: 唐代 刘禹锡的 《题淳于髠墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yán běn duō xīng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“寓言本多兴”的上一句是什么?
答案:
“寓言本多兴”的上一句是: 故临官道边 , 诗句拼音为: gù lín guān dào biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“寓言本多兴”的下一句是什么?
答案: “寓言本多兴”的下一句是: 放意能合权 , 诗句拼音为: fàng yì néng hé quán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“寓言本多兴”全诗
题淳于髠墓 (tí chún yú kūn mù)
生为齐赘壻,死作楚先贤。
应以客卿葬,故临官道边。
寓言本多兴,放意能合权。
我有一石酒,置君坟树前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
“寓言本多兴”繁体原文
題淳于髠墓
生爲齊贅壻,死作楚先賢。
應以客卿葬,故臨官道邊。
寓言本多興,放意能合權。
我有一石酒,置君墳樹前。
“寓言本多兴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生为齐赘壻,死作楚先贤。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
应以客卿葬,故临官道边。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
寓言本多兴,放意能合权。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
我有一石酒,置君坟树前。
“寓言本多兴”全诗注音
生为齐赘壻,死作楚先贤。
应以客卿葬,故临官道边。
寓言本多兴,放意能合权。
我有一石酒,置君坟树前。
“寓言本多兴”全诗翻译
译文:
生为齐国多余的女婿,死后却成为楚国先贤。
应该被作为客人安葬,所以葬在官道旁边。
寓言本来很有趣,自由随性能够符合权力。
我有一坛美酒,放在你的坟墓前作纪念。
总结:
这首诗描述了一个齐国的女婿,他在死后被楚国视为先贤。他应该以客人的身份被安葬,所以选择了葬在官道旁边。诗中提到了寓言的魅力以及自由放纵与权力相符的能力。最后,诗人表示他有一坛美酒,将其放在女婿的坟墓前作为纪念。
“寓言本多兴”相关诗句:
- 寓言本多兴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题淳于髠墓 》
- 梨枣本寓言 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 寓思本多伤 出自 [唐] 韦庄 ·《春愁 》
- 五言寓兴杂今古 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 少兴不多言 出自 [唐] 白居易 ·《晚出西郊 》
- 却言佛法本无多 出自 [宋] 薛师石 ·《断桥 》
- 我虽不言兴已多 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 兴言大抵多怀旧 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 多有相蒸人(辛本、川本作「多」)气郁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 一 》
- 寓赏本殊致 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 寓意本无欲 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 托讽本寓辞 出自 [宋] 李彭 ·《观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之 》
- 生世本暂寓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 吾生本暂寓 出自 [宋] 陆游 ·《信笔二首 其一 》
- 寓兴欣山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 兴怀寓里中 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵成父 》
- 寓兴少年场 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 遐寓乘新兴 出自 [宋] 米芾 ·《湖守林子中同游道场 》
- 篇章应寓兴 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 寓兴诚可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》