“偶然寓兴五山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶然寓兴五山阴”出自哪首诗？
答案： “偶然寓兴五山阴”出自： 宋代 陈淳的 《解职归题主簿轩壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu rán yù xīng wǔ shān yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“偶然寓兴五山阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“偶然寓兴五山阴”已经是第一句了。
问题3：“偶然寓兴五山阴”的下一句是什么？
答案： “偶然寓兴五山阴”的下一句是： 可叹颓波日转深 , 诗句拼音为： kě tàn tuí bō rì zhuǎn shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“偶然寓兴五山阴”全诗
解职归题主簿轩壁 (jiě zhí guī tí zhǔ bó xuān bì)
偶然寓兴五山阴，可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我，外余横直一何心。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“偶然寓兴五山阴”繁体原文
解職歸題主簿軒壁
偶然寓興五山陰，可嘆頹波日轉深。
鼓瑟齊門莫同調，舞韶鄭側鮮知音。
歸尋舊徑掃新榻，從整遺編理素琴。
惟有春秋知罪我，外餘橫直一何心。
“偶然寓兴五山阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
偶然寓兴五山阴，可叹颓波日转深。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有春秋知罪我，外余横直一何心。
“偶然寓兴五山阴”全诗注音
偶然寓兴五山阴，可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调，舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻，从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我，外余横直一何心。
“偶然寓兴五山阴”全诗翻译
译文：
偶然在五山的阴凉之地，可惜浪潮逐渐深沉。
敲着瑟琴门，莫与我同调，舞着韶乐，郑侧却难寻得知音。
归去寻找旧时的小径，整理新榻，擦拭遗留的琴谱。
唯有春秋时节能理解我所犯的过错，其他人只是随意评判，何心胸多么狭窄。
总结：
诗人寓兴在五山的阴凉之地，感叹海浪逐渐退却，日子变得愈发寂静。他弹着瑟琴，但找不到能与他共鸣的人；跳着郑国的韶乐，也无法寻觅知音。于是他决定回归故地，寻找旧时的小径，整理新的榻，重新整理素琴。唯有春秋时节，才会真正了解他的过错，其他时候，人们只会妄加评论，心胸狭隘。整首诗抒发了诗人对现实境遇的感慨与忧虑。
“偶然寓兴五山阴”相关诗句：
- 偶然寓兴五山阴 出自 [宋] 陈淳 ·《解职归题主簿轩壁 》
- 明光寓直偶然同 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其三 》
- 寓意後人非偶然 出自 [宋] 郑刚中 ·《楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之 其一 》
- 五言寓兴杂今古 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 我兴偶然尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 归兴偶幡然 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》
- 偶然幽兴展 出自 [宋] 刘敞 ·《晚过深甫 》
- 剡客偶然兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 偶然乘兴远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 寓兴欣山水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 山川寓幽兴 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孙公素朝奉还台 》
- 乘兴而来亦偶然 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 老子偶然诗兴动 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 偶然乘兴江上行 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 兴废由来亦偶然 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其一 》
- 偶然乘兴上孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其四 》
- 偶然兴到且传杯 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其二 》
- 偶然感慨还兴嗟 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 乘兴偶然辞涧户 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 偶然乘兴忘遨嬉 出自 [宋] 张耒 ·《晏起 》