“却扶拄杖入烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却扶拄杖入烟村”出自哪首诗?
答案: “却扶拄杖入烟村”出自: 宋代 陆游的 《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què fú zhǔ zhàng rù yān cūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“却扶拄杖入烟村”的上一句是什么?
答案:
“却扶拄杖入烟村”的上一句是: 过埭维舟古柳根 , 诗句拼音为:guò dài wéi zhōu gǔ liǔ gēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“却扶拄杖入烟村”的下一句是什么?
答案: “却扶拄杖入烟村”的下一句是: 印泥接迹牛羊过 , 诗句拼音为: yìn ní jiē jì niú yáng guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“却扶拄杖入烟村”全诗
与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 (yǔ ér sūn tóng zhōu fàn hú zhì xī shān páng qì jiǔ jiā suì yǒng rèn shì máo ān ér guī)
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却扶拄杖入烟村”繁体原文
與兒孫同舟泛湖至西山旁憩酒家遂詠任氏茅庵而歸
過埭維舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊過,投宿爭林鳥雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁傴僂出迎門。
郊居不與人間事,惟有耕桑得細論。
“却扶拄杖入烟村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
“却扶拄杖入烟村”全诗注音
过埭维舟古柳根,却扶拄杖入烟村。
印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。
酒保殷勤邀瀹茗,道翁伛偻出迎门。
郊居不与人间事,惟有耕桑得细论。
“却扶拄杖入烟村”全诗翻译
译文:
过了埭头,船只停泊在古老的柳树根旁,我扶着拐杖步入烟村。
印泥已经沾染着牛羊的踪迹,路旁的草丛成为它们投宿的争斗之地,鸟雀们在树林中嘈杂地争吵着。
酒保热情地邀请我品尝醇香的茗水,老道士伛偻着身子走出迎接的门前。
郊居的生活并不牵扯纷扰的人间事务,只有农耕和养蚕的细致琢磨。
这首古文描写了一位古人过埭登船,路经古柳根,抵达烟村,途中遇到了牛羊留下的踪迹,树林中的鸟雀争食的情景,还有热情的酒保和迎门的老道士。诗人生活在宁静的郊居,专心耕种和养蚕,远离尘嚣。全诗情景交融,描写深刻,表达了古人淡泊名利、追求宁静自然的生活态度。
“却扶拄杖入烟村”相关诗句:
- 却扶拄杖入烟村 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 却担拄杖出烟林 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 拄杖扶腰痛 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 拄杖依前扶起 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》
- 拄杖扶行稳当车 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其一 》
- 咫尺还应拄杖扶 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 拄杖扶我长过眉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 偶扶拄杖登山去 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 一条拄杖两人扶 出自 [宋] 释道璨 ·《送仙知客总侍者 》
- 闲扶拄杖夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 一僧庞眉拄杖扶 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 拄杖扶携元未老 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 遍求拄杖扶腰痛 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 步屧还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 高柳阴中扶拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》