“一条拄杖两人扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一条拄杖两人扶”出自哪首诗?
答案: “一条拄杖两人扶”出自: 宋代 释道璨的 《送仙知客总侍者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tiáo zhǔ zhàng liǎng rén fú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一条拄杖两人扶”的上一句是什么?
答案:
“一条拄杖两人扶”的上一句是: 手持史君招隠檄 , 诗句拼音为: shǒu chí shǐ jūn zhāo yǐn xí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一条拄杖两人扶”的下一句是什么?
答案: “一条拄杖两人扶”的下一句是: 面带东湖秋水碧 , 诗句拼音为: miàn dài dōng hú qiū shuǐ bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一条拄杖两人扶”全诗
送仙知客总侍者 (sòng xiān zhī kè zǒng shì zhě)
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“一条拄杖两人扶”繁体原文
送仙知客總侍者
對面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一條拄杖兩人扶,面带東湖秋水碧。
口裏只安三寸匙,平生懶病無藥醫。
菜羹白飯隨處有,誰能辛苦貪住持。
向來春風滿兩手,如今零落能多少。
盡情包裹付二妙,散與青青湖上柳。
“一条拄杖两人扶”韵律对照
仄仄○○平仄仄,仄平仄平平仄仄。
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
仄仄仄平○仄平,平平仄仄平仄平。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
仄平平平仄仄仄,○平平仄平平仄。
向来春风满两手,如今零落能多少。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
“一条拄杖两人扶”全诗注音
对面相看千里隔,手持史君招隠檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
“一条拄杖两人扶”全诗翻译
译文:
对面相看千里隔,手持史君招隐檄。
一条拄杖两人扶,面带东湖秋水碧。
口里只安三寸匙,平生懒病无药医。
菜羹白饭随处有,谁能辛苦贪住持。
向来春风满两手,如今零落能多少。
尽情包裹付二妙,散与青青湖上柳。
全诗大意为:对面相望,距离遥远,我手持着史君(史籍)招隐檄(传播隐逸之法)。一条拐杖由两人扶持,面带着东湖秋水的碧色美景。口中只握着三寸匙,平生懒得生病也不用药医治。菜羹白饭随处皆有,但谁能甘愿辛苦去追求禅住的心境。往昔所托的春风满怀双手,如今风尽叶落,可怜残落不多了。将一切心愿都交给二妙(梦幻境界),尽情披挂,散布给青翠湖上的垂柳。
“一条拄杖两人扶”相关诗句:
- 一条拄杖两人扶 出自 [宋] 释道璨 ·《送仙知客总侍者 》
- 一条拄杖两人舁 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 谁人无一条拄杖 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 一条拄杖 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 分付一条拄杖 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其三 》
- 我有一条拄杖 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 一条拄杖麤楋蔾 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 九 》
- 一条拄杖撑天地 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 一条拄杖爲知己 出自 [宋] 齐禅师 ·《临寂偈 》
- 一僧庞眉拄杖扶 出自 [宋] 王质 ·《含山寺 》
- 个条乌拄杖 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 拄杖扶腰痛 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 携条拄杖闲行 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其五 》
- 无影杖子两人扶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 拄杖依前扶起 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》
- 高柳阴中扶拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》