“偶扶拄杖登山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶扶拄杖登山去”出自哪首诗?
答案: “偶扶拄杖登山去”出自: 宋代 陆游的 《游山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu fú zhǔ zhàng dēng shān qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“偶扶拄杖登山去”的上一句是什么?
答案:
“偶扶拄杖登山去”的上一句是: 幅巾随处一悠哉 , 诗句拼音为: fú jīn suí chù yī yōu zāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“偶扶拄杖登山去”的下一句是什么?
答案: “偶扶拄杖登山去”的下一句是: 却唤孤舟过渡来 , 诗句拼音为: què huàn gū zhōu guò dù lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶扶拄杖登山去”全诗
游山三首 其三 (yóu shān sān shǒu qí sān)
九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。
偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。
酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。
吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶扶拄杖登山去”繁体原文
遊山三首 其三
九十衰翁心尚孩,幅巾隨處一悠哉。
偶扶拄杖登山去,却喚孤舟過渡來。
酒市擁途觀嵬峨,僧廬借榻寄咍臺。
吾生清絕煩君看,不枉人間夢一回。
“偶扶拄杖登山去”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。
“偶扶拄杖登山去”全诗注音
九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉。
偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。
酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄咍台。
吾生清绝烦君看,不枉人间梦一回。
“偶扶拄杖登山去”全诗翻译
译文:
九十岁的老人,心境仍像孩子般快乐,头上系着一块宽松的巾巴,无拘无束地漫步。
偶然扶着拐杖登山,又会叫唤孤舟来接过河。
市集上人流涌动,我观望着高耸的峭峰,寺庙的庐舍借宿,寄托着我的怀抱。
我的一生过得清贵淡泊,希望你能欣赏,不虚度在尘世的梦幻中一回。
全诗表达了九十岁的衰老老人依然保持童心的豁达和快乐心情。他随处漫步,偶然登山,也时而叫唤船只渡河,展现了无拘无束的态度。在酒市上观赏高峻的山峰,借寺庙的庐舍寄托自己的心灵。他将自己的一生过得清贵淡泊,期望读者能欣赏他的生活,不虚度在尘世的梦幻中。整首诗以平淡豁达的语言传递了老者对生活的深刻感悟和对清贵自然生活的向往。
“偶扶拄杖登山去”相关诗句:
- 偶扶拄杖登山去 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 登山不拄杖 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 扶杖登东山 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其五 》
- 登山借杖扶 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其二 》
- 自力登山不扶杖 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 拄杖扶腰痛 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 拄杖依前扶起 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》
- 故应拄杖偶然来 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 拄杖扶我长过眉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 却扶拄杖入烟村 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 遍求拄杖扶腰痛 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 闲扶拄杖夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 拄杖扶携元未老 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 高柳阴中扶拄杖 出自 [宋] 陆游 ·《晚步江上 》
- 咫尺还应拄杖扶 出自 [宋] 释宝昙 ·《病眼有作 》
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》