“红藤拄杖扶衰病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红藤拄杖扶衰病”出自哪首诗?
答案: “红藤拄杖扶衰病”出自: 宋代 陆游的 《夜行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng téng zhǔ zhàng fú shuāi bìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“红藤拄杖扶衰病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红藤拄杖扶衰病”已经是第一句了。
问题3:“红藤拄杖扶衰病”的下一句是什么?
答案: “红藤拄杖扶衰病”的下一句是: 村北村南破夜行 , 诗句拼音为: cūn běi cūn nán pò yè xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“红藤拄杖扶衰病”全诗
夜行 (yè xíng)
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红藤拄杖扶衰病”繁体原文
夜行
紅藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
閑繞長堤逐螢火,戲臨荒沼問鼃聲。
倦逰但有笭箵興,久客真諳褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河傾。
“红藤拄杖扶衰病”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
“红藤拄杖扶衰病”全诗注音
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问鼃声。
倦逰但有笭箵兴,久客真谙褦襶情。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
“红藤拄杖扶衰病”全诗翻译
译文:
红藤扶着杖子,支撑着虚弱的身躯,夜深人静时,他穿越在村庄的北南,翻越长堤,追逐着萤火虫的闪烁。他不知疲倦地来到荒野的沼泽旁,戏耍着青蛙的声音。
虽然他疲惫不堪,但心中依然充满着对美景的喜悦,久居此地,他对笭箵(古代一种竹制乐器)的乐趣熟悉而感兴趣。同时,他也深知拼命追求虚荣的世俗情感是可笑的。
他心中常常忆起过往的故友,希望能与他们一同畅饮狂欢,共度美好时光。在深夜里,站在城墙上眺望河水倾泻,愿意与故友一起分享这无限壮丽的景象。
全诗通过描绘红藤扶杖夜行,追逐萤火虫,戏听青蛙声的情景,反映出主人公淡泊名利,乐于自得的性格。他怀念与故友共饮的美好时光,并对人生的虚无与真情有着深刻的体悟。同时,也表现了对大自然美景的热爱和对生活的深情厚意。
“红藤拄杖扶衰病”相关诗句:
- 红藤拄杖扶衰病 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 拄杖还扶旧醉藤 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵吴帅题保福壁二首 其一 》
- 拄杖采红藤 出自 [宋] 陆游 ·《闲居 》
- 红藤拄杖独相羊 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 饱知藤杖可扶衰 出自 [宋] 陆游 ·《简僧求秦望山拄杖 》
- 病扶藤杖觅残梅 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其一 》
- 红藤旧策扶危杖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道借韵书怀 》
- 拄杖倚藤竹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 芒鞋拄藤杖 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 灵藤爲拄杖 出自 [唐] 张籍 ·《答僧拄杖 》
- 翠玉光中藤拄杖 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其一 》
- 拄杖奚用岩头藤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 只在藤牀拄杖前 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏二首 其二 》
- 万岁岩悬拄杖藤 出自 [唐] 钱起 ·《题延州圣僧穴 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 拄杖扶腰痛 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 拄杖幸可扶 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 拄杖依前扶起 出自 [宋] 释慧素 ·《临终偈 》