“阴壑留残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阴壑留残雪”出自哪首诗?

答案:阴壑留残雪”出自: 宋代 李廌 《晚晴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn hè liú cán xuě ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“阴壑留残雪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“阴壑留残雪”已经是第一句了。

问题3:“阴壑留残雪”的下一句是什么?

答案:阴壑留残雪”的下一句是: 林虹带晚霞 , 诗句拼音为: lín hóng dài wǎn xiá ,诗句平仄:平平仄仄平

“阴壑留残雪”全诗

晚晴 其二 (wǎn qíng qí èr)

朝代:宋    作者: 李廌

阴壑留残雪,林虹带晚霞。
孤烟障渔市,不见两三家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yīn hè liú cán xuě , lín hóng dài wǎn xiá 。
gū yān zhàng yú shì , bù jiàn liǎng sān jiā 。

“阴壑留残雪”繁体原文

晚晴 其二

陰壑留殘雪,林虹带晚霞。
孤烟障漁市,不見兩三家。

“阴壑留残雪”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
阴壑留残雪,林虹带晚霞。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤烟障渔市,不见两三家。

“阴壑留残雪”全诗注音

yīn hè liú cán xuě , lín hóng dài wǎn xiá 。

阴壑留残雪,林虹带晚霞。

gū yān zhàng yú shì , bù jiàn liǎng sān jiā 。

孤烟障渔市,不见两三家。

“阴壑留残雪”全诗翻译

译文:
阴暗的山壑里还残留着冬天的雪,林中的虹霞随着夕阳映照而出现。
独自一缕烟雾掩蔽着渔市,难觅两三家的烟火炊烟。
总结:这段文字描绘了山中阴暗的景象,仍有残雪,但夕阳映照下,林间出现了美丽的虹霞。同时,渔市处有烟雾笼罩,但似乎并没有太多的人家烟火。整个文段以简洁的词语勾勒出了自然山水与人类活动的景象,营造出一种静谧而宁静的氛围。

“阴壑留残雪”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阴壑留残雪”相关诗句: