“朱晖乘余香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱晖乘余香”出自哪首诗?
答案: “朱晖乘余香”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū huī chéng yú xiāng ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“朱晖乘余香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱晖乘余香”已经是第一句了。
问题3:“朱晖乘余香”的下一句是什么?
答案: “朱晖乘余香”的下一句是: 三月觉徂暑 , 诗句拼音为: sān yuè jué cú shǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“朱晖乘余香”全诗
杂诗二十二首 其七 (zá shī èr shí èr shǒu qí qī)
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
平平○平平,○仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
“朱晖乘余香”繁体原文
雜詩二十二首 其七
朱暉乘餘香,三月覺徂暑。
流光不相待,時節猶逆旅。
煌煌園中花,零落會見汝。
啼鴂鳴空林,良辰竟何許。
“朱晖乘余香”韵律对照
平平○平平,○仄仄平仄。
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
流光不相待,时节犹逆旅。
平平平○平,平仄仄仄仄。
煌煌园中花,零落会见汝。
平仄平○平,平平仄平仄。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“朱晖乘余香”全诗注音
朱晖乘余香,三月觉徂暑。
流光不相待,时节犹逆旅。
煌煌园中花,零落会见汝。
啼鴂鸣空林,良辰竟何许。
“朱晖乘余香”全诗翻译
译文:
朱晖驾着微风,正值三月感受着暑气渐临。流逝的光阴不等人,时节却像逆行的旅人一般匆匆而过。园中的花朵灿烂耀眼,但也会随风飘落,与你相见。啼鹃鸣叫着空荡的林间,美好的时光究竟在何处呢?
“朱晖乘余香”总结赏析
这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第七首。这首诗写景抒情,探讨了时间流逝和人生短暂的主题。
在诗中,作者通过描写朱晖驾着香车,享受三月的余香,表现了美好时光的短暂。他说流光不等人,时节匆匆逝去,好像旅行者在逆风的旅途上。这里使用了时间和自然的对比,突显了时间的无情和生命的短促。
然后,诗人提到了煌煌园中的花朵,它们在风中零落,最终会再次相见。这种花开花落的景象也象征了生命的起伏和变化。
最后,诗人听到啼鹂在空林中歌唱,他思考着这美好的时光将会在何处结束。这种反思使整首诗充满了对时光流逝和生命短暂的深刻感慨。
标签:
写景、抒情、时光流逝、生命短暂
“朱晖乘余香”相关诗句:
- 朱晖乘余香 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其七 》
- 朱户翳霄晖 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 青云散朱晖 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 威凤乘阳晖 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 乘闲弄晚晖 出自 [唐] 李白 ·《观猎 》
- 鷾鸸乘春晖 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 玄游乘落晖 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 花笼丽日晖朱绶 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 朱华通奏见晨晖 出自 [宋] 宋祁 ·《行香 》
- 朱栏曲槛巧晖映 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 梦乘龙驾落沉晖 出自 [唐] 王仁裕 ·《长兴中题杜光寺(题拟) 》
- 两桨去时乘夕晖 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 舌端万变乘春晖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 一舸乘凉载夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 麝香朱李小而香 出自 [宋] 饶节 ·《谢徐通叔 》
- 红日尚余晖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其二 》
- 余晖含薄雾 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陆氏斋赋得残灯诗 》
- 余晖诚可托 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》
- 四海借余晖 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 松门敛余晖 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》