首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 叔父知县庆宅并章服 > 花笼丽日晖朱绶

“花笼丽日晖朱绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花笼丽日晖朱绶”出自哪首诗？

答案： “花笼丽日晖朱绶”出自： 宋代 史浩的 《叔父知县庆宅并章服》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā lóng lì rì huī zhū shòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“花笼丽日晖朱绶”的上一句是什么？

答案： “花笼丽日晖朱绶”的上一句是： 拜恩初捧鹊炉香 , 诗句拼音为： bài ēn chū pěng què lú xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“花笼丽日晖朱绶”的下一句是什么？

答案： “花笼丽日晖朱绶”的下一句是： 燕啄新泥上画梁 , 诗句拼音为： yàn zhuó xīn ní shàng huà liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“花笼丽日晖朱绶”全诗

叔父知县庆宅并章服 (shū fù zhī xiàn qìng zhái bìng zhāng fú)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

芝检荧荧金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。
歌遏行云鶑睍睆，舞飘回雪蝶轻狂。
一巵竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī jiǎn yíng yíng jīn lǚ huáng ， bài ēn chū pěng què lú xiāng 。
huā lóng lì rì huī zhū shòu ， yàn zhuó xīn ní shàng huà liáng 。
gē è xíng yún yīng xiàn huàn ， wǔ piāo huí xuě dié qīng kuáng 。
yī zhī jìng zhù shuāng chūn lǎo ， zhù kàn yú fēi dào yù táng 。

“花笼丽日晖朱绶”繁体原文

叔父知縣慶宅并章服

芝檢熒熒金縷黄，拜恩初捧鵲爐香。
花籠麗日暉朱綬，燕啄新泥上畫梁。
歌遏行雲鶑睍睆，舞飄回雪蝶輕狂。
一巵競祝雙椿老，佇看于飛到玉堂。

“花笼丽日晖朱绶”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
芝检荧荧金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
歌遏行云鶑睍睆，舞飘回雪蝶轻狂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一巵竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。

“花笼丽日晖朱绶”全诗注音

zhī jiǎn yíng yíng jīn lǚ huáng ， bài ēn chū pěng què lú xiāng 。

芝检荧荧金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。

huā lóng lì rì huī zhū shòu ， yàn zhuó xīn ní shàng huà liáng 。

花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。

gē è xíng yún yīng xiàn huàn ， wǔ piāo huí xuě dié qīng kuáng 。

歌遏行云鶑睍睆，舞飘回雪蝶轻狂。

yī zhī jìng zhù shuāng chūn lǎo ， zhù kàn yú fēi dào yù táng 。

一巵竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。

“花笼丽日晖朱绶”全诗翻译

译文：

芝草碧绿，细细金线闪耀着黄色光芒，恭谢君主的恩赐，初次献上香火供奉鹊炉。花笼中，美丽的太阳照耀着绯红的朱绶，燕子在新泥上筑巢，巧妙地搭在画梁上。歌声阻挡了行云的飘动，鶑和睍鸟因此停止鸣唱；舞姿像飘雪的蝴蝶那样轻盈狂放。双椿老人各自举起酒杯，竞相祝愿，盼望在一起终老，静候仙福飞升到玉堂之上。
全诗通过描绘鹊炉香火、画梁燕子、行云鸟鸣、蝴蝶舞动等景物，展现了一幅绚丽多彩的自然图景。而最后两句则体现了人生的美好愿景，寓意双椿老人共度幸福晚年。整体氛围优美，意境深远。

“花笼丽日晖朱绶”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“花笼丽日晖朱绶”相关诗句：

“花笼丽日晖朱绶”每个字的意思：

包含“花笼丽日晖朱绶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂