“麝香朱李小而香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麝香朱李小而香”出自哪首诗?
答案: “麝香朱李小而香”出自: 宋代 饶节的 《谢徐通叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè xiāng zhū lǐ xiǎo ér xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“麝香朱李小而香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麝香朱李小而香”已经是第一句了。
问题3:“麝香朱李小而香”的下一句是什么?
答案: “麝香朱李小而香”的下一句是: 白杏流沙昔未尝 , 诗句拼音为: bái xìng liú shā xī wèi cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“麝香朱李小而香”全诗
谢徐通叔 (xiè xú tōng shū)
麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝。
好事北园高隠者,筠笼剪露寄禅房。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“麝香朱李小而香”繁体原文
謝徐通叔
麝香朱李小而香,白杏流沙昔未嘗。
好事北園高隠者,筠籠剪露寄禪房。
“麝香朱李小而香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好事北园高隠者,筠笼剪露寄禅房。
“麝香朱李小而香”全诗注音
麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝。
好事北园高隠者,筠笼剪露寄禅房。
“麝香朱李小而香”全诗翻译
译文:
麝香朱李虽然小巧,但香气四溢;白杏流沙过去从未尝试过。
善事的北园高隐者,将竹笼剪开让露水滴落,寄托心意给禅房。
总结:这段古文描写了麝香朱李的香气和白杏流沙的美味,以及北园高隐者将露水送到禅房的善举。
“麝香朱李小而香”相关诗句:
- 麝香朱李小而香 出自 [宋] 饶节 ·《谢徐通叔 》
- 麝爲香而死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二八 》
- 麝匿缶而香 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 小阁烧香麝煎浓 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 绿鬃红额麝香香 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十六 》
- 三日屋成小而香 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 如麝有香 出自 [宋] 释德洪 ·《毛女赞 》
- 荷香夺芳麝 出自 [唐] 李夷简 ·《西亭暇日书怀十二韵献上相公 》
- 天葩兰麝香 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬惠诗 》
- 袍麝荐荀香 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 莲香水麝燃 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 无容麝损香 出自 [宋] 刘筠 ·《禁中庭树 》
- 麝香葶苈子 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 六 》
- 句与麝煤香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 同气香飘麝 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 芬香麝脐裂 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 更自麝供香 出自 [宋] 宋庠 ·《姚黄 》
- 损香饶麝柏 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 香重麝脐开 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季野弟蜡梅 》
- 晓添龙麝香 出自 [唐] 司空图 ·《牡丹 》