首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中与礼部同舍过葆真宫 > 伟哉此遐观

“伟哉此遐观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伟哉此遐观”出自哪首诗？

答案： “伟哉此遐观”出自： 宋代 程俱的 《雪中与礼部同舍过葆真宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi zāi cǐ xiá guān ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“伟哉此遐观”的上一句是什么？

答案： “伟哉此遐观”的上一句是： 一洗声利热 , 诗句拼音为： yī xǐ shēng lì rè ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“伟哉此遐观”的下一句是什么？

答案： “伟哉此遐观”的下一句是： 曳屐到蒙越 , 诗句拼音为： yè jī dào méng yuè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“伟哉此遐观”全诗

雪中与礼部同舍过葆真宫 (xuě zhōng yǔ lǐ bù tóng shè guò bǎo zhēn gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

朝来青霞城，汹涌烂银阙。
悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。
虚空无表里，白照混日月。
九区绝纤尘，爽气争栗冽。
初疑骞林境，琢玉堕飞屑。
人间出灵苗，顷刻皆秀发。
不知皇季氏，羽卫森幢节。
刚风振长空，襟佩剧飘瞥。
真仙足按地，险秽尽平洁。
坐令三千界，一洗声利热。
伟哉此遐观，曳屐到蒙越。
池台静相照，澒洞失坳垤。
仰窥乾坤大，未信东南缺。
要须风露腹，始称此清绝。
安得垂天鹏，一跨眇空阔。

平平平平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄○平仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄○仄。

cháo lái qīng xiá chéng ， xiōng yǒng làn yín quē 。
yōu rán miǎn tiān yǔ ， jīng yíng yù bīng chè 。
xū kōng wú biǎo lǐ ， bái zhào hùn rì yuè 。
jiǔ qū jué xiān chén ， shuǎng qì zhēng lì liè 。
chū yí qiān lín jìng ， zhuó yù duò fēi xiè 。
rén jiān chū líng miáo ， qǐng kè jiē xiù fā 。
bù zhī huáng jì shì ， yǔ wèi sēn zhuàng jié 。
gāng fēng zhèn cháng kōng ， jīn pèi jù piāo piē 。
zhēn xiān zú àn dì ， xiǎn huì jìn píng jié 。
zuò lìng sān qiān jiè ， yī xǐ shēng lì rè 。
wěi zāi cǐ xiá guān ， yè jī dào méng yuè 。
chí tái jìng xiāng zhào ， hòng dòng shī ào dié 。
yǎng kuī qián kūn dà ， wèi xìn dōng nán quē 。
yào xū fēng lù fù ， shǐ chēng cǐ qīng jué 。
ān dé chuí tiān péng ， yī kuà miǎo kōng kuò 。

“伟哉此遐观”繁体原文

雪中與禮部同舍過葆真宫

朝來青霞城，洶涌爛銀闕。
悠然眄天宇，晶瑩欲冰徹。
虚空無表裏，白照混日月。
九區絕纖塵，爽氣爭栗冽。
初疑騫林境，琢玉墮飛屑。
人間出靈苗，頃刻皆秀發。
不知皇季氏，羽衛森幢節。
剛風振長空，襟珮劇飄瞥。
真仙足按地，險穢盡平潔。
坐令三千界，一洗聲利熱。
偉哉此遐觀，曳屐到濛越。
池臺静相照，澒洞失坳垤。
仰窺乾坤大，未信東南缺。
要須風露腹，始稱此清絕。
安得垂天鵬，一跨眇空闊。

“伟哉此遐观”韵律对照

平平平平平，○仄仄平仄。
朝来青霞城，汹涌烂银阙。

平平仄平仄，平○仄平仄。
悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。

平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
虚空无表里，白照混日月。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
九区绝纤尘，爽气争栗冽。

平平平平仄，仄仄○平仄。
初疑骞林境，琢玉堕飞屑。

平○仄平平，○仄平仄仄。
人间出灵苗，顷刻皆秀发。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
不知皇季氏，羽卫森幢节。

平平仄○○，平仄仄平仄。
刚风振长空，襟佩剧飘瞥。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
真仙足按地，险秽尽平洁。

仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
坐令三千界，一洗声利热。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
伟哉此遐观，曳屐到蒙越。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
池台静相照，澒洞失坳垤。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
仰窥乾坤大，未信东南缺。

仄平平仄仄，仄○仄平仄。
要须风露腹，始称此清绝。

平仄平平平，仄仄仄○仄。
安得垂天鹏，一跨眇空阔。

“伟哉此遐观”全诗注音

cháo lái qīng xiá chéng ， xiōng yǒng làn yín quē 。

朝来青霞城，汹涌烂银阙。

yōu rán miǎn tiān yǔ ， jīng yíng yù bīng chè 。

悠然眄天宇，晶莹欲冰彻。

xū kōng wú biǎo lǐ ， bái zhào hùn rì yuè 。

虚空无表里，白照混日月。

jiǔ qū jué xiān chén ， shuǎng qì zhēng lì liè 。

九区绝纤尘，爽气争栗冽。

chū yí qiān lín jìng ， zhuó yù duò fēi xiè 。

初疑骞林境，琢玉堕飞屑。

rén jiān chū líng miáo ， qǐng kè jiē xiù fā 。

人间出灵苗，顷刻皆秀发。

bù zhī huáng jì shì ， yǔ wèi sēn zhuàng jié 。

不知皇季氏，羽卫森幢节。

gāng fēng zhèn cháng kōng ， jīn pèi jù piāo piē 。

刚风振长空，襟佩剧飘瞥。

zhēn xiān zú àn dì ， xiǎn huì jìn píng jié 。

真仙足按地，险秽尽平洁。

zuò lìng sān qiān jiè ， yī xǐ shēng lì rè 。

坐令三千界，一洗声利热。

wěi zāi cǐ xiá guān ， yè jī dào méng yuè 。

伟哉此遐观，曳屐到蒙越。

chí tái jìng xiāng zhào ， hòng dòng shī ào dié 。

池台静相照，澒洞失坳垤。

yǎng kuī qián kūn dà ， wèi xìn dōng nán quē 。

仰窥乾坤大，未信东南缺。

yào xū fēng lù fù ， shǐ chēng cǐ qīng jué 。

要须风露腹，始称此清绝。

ān dé chuí tiān péng ， yī kuà miǎo kōng kuò 。

安得垂天鹏，一跨眇空阔。

“伟哉此遐观”全诗翻译

译文：
朝向青霞城，汹涌着华丽的银阙。
悠然仰望天宇，晶莹透彻如冰。
虚空没有边界，白光照耀着日月。
九区无尘埃，清新的气息争相吹拂。
初时疑似飞鹞穿林，如琢玉般飘散飞屑。
人间出现灵秀之苗，瞬间皆展现华美发展。
不知道是哪位皇季氏，羽卫装束森严庄重。
刚劲的风震荡长空，服饰垂带轻微飘扬。
真仙足踏大地，危险与污秽尽皆消除。
坐镇三千界，消除了声利和热烈的纷争。
伟大啊，这样遥远的景象，曳着屐鞋前往蒙越。
池水与台阶静谧地相映照，澒洞失去了坳垤。
仰望天穹，却仍不相信东南角有缺口。
要想洗净心灵，必须受风露的滋润，才能称得上如此清净绝妙。
哪里才能找到那垂天鹏，一跨步就能飞翔苍穹的广阔天地呢。
总结：全文：这篇古文描述了一个神奇的景象，青霞城中汹涌着华丽的银阙，仙境般的美景。在这里，人们体验到了纯净的气息，仿佛虚空没有边界，阳光照耀着天地。风吹过九区，清风凉爽，似飞鹞穿林，如玉屑飘散。人间出现了灵秀的苗种，瞬间皆展现华美的发展。似乎有皇季氏羽卫的装束出现，风霆刚劲而庄重。真仙踏上大地，净化一切险阻与污秽。坐镇三千界，消除尘嚣喧嚣。景象宏大壮美，引人入胜，使人趋步前往。池水与台阶静谧相映，澒洞失去了坳垤，仰望天穹，怀疑东南角是否有缺口。只有受风露滋润，方能洗净心灵，达到此等清净绝妙境界。全文弥漫着神奇与清新之气，让人为之心动，渴望寻觅到广阔天地中的垂天鹏，一跨步便飞翔苍穹的奇观。

“伟哉此遐观”总结赏析

赏析：:
这首诗《雪中与礼部同舍过葆真宫》是唐代诗人程俱创作的。诗人描写了自己在雪中与礼部同舍过葆真宫的一次仙境般的经历。诗中以壮丽的自然景色和清新的氛围，表达了诗人的宁静和喜悦之情。
首先，诗人通过描绘青霞城的景色，以及闪烁的银阙，将读者带入了一个仙境般的环境。他用“汹涌烂银阙”来形容飘落的雪花，给人以瑰丽的视觉感受。诗人的目光逐渐上升，从城市景观升华到了天空，描述了晶莹透彻的景象，暗示了心境的升华。
诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻、排比、对仗等，增强了诗歌的表现力。例如，用“虚空无表里，白照混日月”表现了雪的洁白和光辉。又如，“人间出灵苗，顷刻皆秀发”暗示了雪后大地的新生和清新。
诗人还通过描述仙境中的景物，如“真仙足按地”和“坐令三千界”，展示了他的仙境幻想和对纯净之境的向往。最后，诗人表达了对飞翔的渴望，希望能像天鹏一样跨越苍穹，达到更高的境界。
标签:
写景、抒情、仙境、向往自由。

“伟哉此遐观”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“伟哉此遐观”相关诗句：

“伟哉此遐观”每个字的意思：

包含“伟哉此遐观”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂