“芳气微风度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳气微风度”出自哪首诗?
答案: “芳气微风度”出自: 唐代 白居易的 《步东坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qì wēi fēng dù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“芳气微风度”的上一句是什么?
答案:
“芳气微风度”的上一句是: 绿阴斜景转 , 诗句拼音为: lǜ yīn xié jǐng zhuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“芳气微风度”的下一句是什么?
答案: “芳气微风度”的下一句是: 新叶鸟下来 , 诗句拼音为: xīn yè niǎo xià lái ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“芳气微风度”全诗
步东坡 (bù dōng pō)
朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“芳气微风度”繁体原文
步東坡
朝上東坡步,夕上東坡步。
東坡何所愛,愛此新成樹。
種植當歲初,滋榮及春暮。
信意取次栽,無行亦無數。
綠陰斜景轉,芳氣微風度。
新葉鳥下來,萎花蝶飛去。
閑攜斑竹杖,徐曳黃麻屨。
欲識往來頻,青蕪成白路。
“芳气微风度”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平平仄。
朝上东坡步,夕上东坡步。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
东坡何所爱,爱此新成树。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
种植当岁初,滋荣及春暮。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
信意取次栽,无行亦无数。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
绿阴斜景转,芳气微风度。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
平平平仄仄,平仄平平仄。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
欲识往来频,青芜成白路。
“芳气微风度”全诗注音
朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。
“芳气微风度”全诗翻译
译文:
朝上东坡山,夕上东坡山。东坡钟爱何物,钟爱这棵新长成的树。栽种于岁初,滋荣延至春末。他的心意真诚,不计较行为的多寡。绿荫中斜射的光景不断变换,芳香在微风中飘逸。新的树叶吸引鸟儿飞下,凋谢的花朵吸引蝴蝶飞去。闲暇时携带斑竹杖,悠然地踱步穿过黄麻鞋。想要认识他的人常常来往,青草渐渐变成了熟悉的道路。
“芳气微风度”相关诗句:
- 芳气微风度 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 微风度竹气 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 树暗风微花气度 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 暗中芬馥度微芳 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 微风度窗来 出自 [宋] 刘敞 ·《题度支厅事许道宁画松石呈彦猷邻几直孺 》
- 微风度疎棂 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 微风度疏竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 香度风微扇 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 微风度余馥 出自 [宋] 喻良能 ·《题圆通寺至乐亭次待制王公韵 》
- 香风度微芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 微风度竹来 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 微风度葛巾 出自 [唐] 钱起 ·《衡门春夜 》
- 试度清微风 出自 [宋] 韩淲 ·《堑花香盛 》
- 窗隙风微度 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其四 》
- 微风度水凉 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其一 》
- 微风度修竹 出自 [宋] 贺铸 ·《游雍丘燕溪分韵作 》
- 薰风度微凉 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 度荷风挟微香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其一 》
- 桃李春风几度芳 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 春风几度生芳草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》