“微风度修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微风度修竹”出自哪首诗？
答案： “微风度修竹”出自： 宋代 贺铸的 《游雍丘燕溪分韵作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fēng dù xiū zhú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“微风度修竹”的上一句是什么？
答案：
“微风度修竹”的上一句是： 解襟俯清池 , 诗句拼音为： jiě jīn fǔ qīng chí
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“微风度修竹”的下一句是什么？
答案： “微风度修竹”的下一句是： 瑟瑟生沦漪 , 诗句拼音为： sè sè shēng lún yī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“微风度修竹”全诗
游雍丘燕溪分韵作 (yóu yōng qiū yàn xī fēn yùn zuò)
舍辔步平陆，解襟俯清池。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
把酒久沈想，况与玉人期。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
“微风度修竹”繁体原文
遊雍丘燕溪分韵作
捨轡步平陸，解襟俯清池。
微風度修竹，瑟瑟生淪漪。
梨華照晴影，暖雪正紛披。
把酒久沈想，況與玉人期。
“微风度修竹”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
舍辔步平陆，解襟俯清池。
平平仄平仄，仄仄平平平。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
平平仄平仄，仄仄○平平。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
仄仄仄○仄，仄仄仄平○。
把酒久沈想，况与玉人期。
“微风度修竹”全诗注音
舍辔步平陆，解襟俯清池。
微风度修竹，瑟瑟生沦漪。
梨华照晴影，暖雪正纷披。
把酒久沈想，况与玉人期。
“微风度修竹”全诗翻译
译文：
放下缰绳步行在平坦的田地上，解开衣襟俯身观赏清澈的池塘。微风吹拂修竹，水面荡起涟漪。梨花在阳光下闪烁着明亮的影子，暖意融化着纷飞的雪花。举起酒杯，久久地沉思，更加期待与玉人的相会。
总结：诗人描绘了一个春日的景象，有着自然的美好和对美人的向往之情。通过对自然景色的描写，展现出了诗人内心深处的情感和期待。
“微风度修竹”总结赏析
赏析：这首诗《游雍丘燕溪分韵作》是贺铸的创作，表达了一种怡然自得、与自然相融的情感。以下是赏析：
诗人首先描绘了一个宁静而美丽的场景，他舍弃了骑马的辔头，静静地步行在平坦的田野上，脱下了衣襟，俯身倾听着清澈的池塘。这一景象展现了诗人对大自然的敬畏和亲近，以及他愿意放下一切，与自然相融的心境。
接着诗中出现了修竹和微风，修竹被微风拂动，发出“瑟瑟”的声音，生动地描绘了风景的宁静和生气。梨花绽放，照亮了晴朗的天空，仿佛温暖的雪花在空中飘落，这种视觉和感觉上的对比，增强了诗中景色的美感。
最后，诗人提到了自己沉浸在美景之中，思考着与玉人的约会。这里表现出诗人内心深处的欢愉和期盼，将自然景色与情感相融合。
“微风度修竹”相关诗句：
- 微风度修竹 出自 [宋] 贺铸 ·《游雍丘燕溪分韵作 》
- 微吹度修竹 出自 [宋] 陈与义 ·《同信道晚登古原 》
- 当午清风度修竹 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 微风度竹来 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 微风度竹气 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 微风度疏竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 高梧修竹晚风微 出自 [宋] 陈希汲 ·《题凤栖寺 》
- 斜枝度修竹 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 篝烟度修竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 隔屋茶烟度修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 修竹满前微雨过 出自 [宋] 蔡襄 ·《昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别 》
- 谈话翠微修竹径 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 穿松度竹微荆榛 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 风度犹清修 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 微风度葛巾 出自 [唐] 钱起 ·《衡门春夜 》
- 试度清微风 出自 [宋] 韩淲 ·《堑花香盛 》
- 香风度微芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 香度风微扇 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 芳气微风度 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》