“桃李春风几度芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李春风几度芳”出自哪首诗?
答案: “桃李春风几度芳”出自: 宋代 虞俦的 《送朱宰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ chūn fēng jǐ dù fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李春风几度芳”的上一句是什么?
答案:
“桃李春风几度芳”的上一句是: 农桑乐岁千家足 , 诗句拼音为: nóng sāng lè suì qiān jiā zú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李春风几度芳”的下一句是什么?
答案: “桃李春风几度芳”的下一句是: 疾恶政缘同伯厚 , 诗句拼音为: jí è zhèng yuán tóng bǎi hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“桃李春风几度芳”全诗
送朱宰 其一 (sòng zhū zǎi qí yī)
畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。
农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。
疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。
乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃李春风几度芳”繁体原文
送朱宰 其一
疇昔鳴琴子賤堂,至今絃誦尚悠揚。
農桑樂歲千家足,桃李春風幾度芳。
疾惡政緣同伯厚,愛民何止一桐鄉。
烏臺此去真朝夕,劍履還須去尚方。
“桃李春风几度芳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。
“桃李春风几度芳”全诗注音
畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。
农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。
疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。
乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。
“桃李春风几度芳”全诗翻译
译文:
畴昔在贱堂里鸣琴的孩子,直至今日依然扬琴弦上的声音悠扬。
农桑之乐滋润了千家万户,桃李芬芳的春风吹过了多少次。
消除邪恶,施行善政,与伯厚共同结缘;关爱百姓,不限于一桐乡。
前往乌台这真是日夜兢兢业业,而归来则须经过尚方官的审视。
总结:
诗人回忆起过去在贫困的堂屋里弹奏琴声,直至今日依然保持着优美的音乐。他赞颂农耕之乐滋润了千家万户,春风吹拂着桃李芬芳。诗人呼吁政府官员效法伯厚,消除邪恶,施行善政,同时关怀民众,不限于一处。最后,诗人表达了前往乌台的决心,但也意识到重返故乡时还需经过官方的考核。
“桃李春风几度芳”相关诗句:
- 桃李春风几度芳 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 几看桃李谢春风 出自 [宋] 游九言 ·《题上蓝西堂秀老壁 》
- 春风几度生芳草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 芳春桃李时 出自 [唐] 崔湜 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 桃李竞芳春 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 肯学芬芳桃李春 出自 [宋] 释怀深 ·《手植小松 》
- 谁言桃李芳春後 出自 [宋] 张侃 ·《近於小圃筑堂名曰秀野隔河插木芙蕖旧有诗云 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 门多桃李毓春芳 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 賸栽桃李占芳春 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 未春桃李借芳菲 出自 [宋] 王安中 ·《喜雪赠梁几道 》
- 不随桃李竞春芳 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 洛阳桃李应芳春 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 桃李几番春 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 桃酣几度春 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 桃李几何春已阑 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 几春桃李开还落 出自 [宋] 程俱 ·《偶观乐天酬杨八绝句有慨於心者因追和赠叔问 》
- 村藏桃李几家春 出自 [宋] 释元肇 ·《永宁寺 》