“树暗风微花气度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树暗风微花气度”出自哪首诗?
答案: “树暗风微花气度”出自: 宋代 陈棠的 《晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù àn fēng wēi huā qì dù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“树暗风微花气度”的上一句是什么?
答案:
“树暗风微花气度”的上一句是: 飞鸟去边孤月生 , 诗句拼音为: fēi niǎo qù biān gū yuè shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“树暗风微花气度”的下一句是什么?
答案: “树暗风微花气度”的下一句是: 溪深雨涨水痕平 , 诗句拼音为: xī shēn yǔ zhǎng shuǐ hén píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“树暗风微花气度”全诗
晚步 (wǎn bù)
晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“树暗风微花气度”繁体原文
晚步
晚步沙頭倚小晴,南山正與暮雲橫。
棲鴉啼處野煙合,飛鳥去邊孤月生。
樹暗風微花氣度,溪深雨漲水痕平。
夜闌衣溼迷歸路,彷彿前村燈火明。
“树暗风微花气度”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。
“树暗风微花气度”全诗注音
晚步沙头倚小晴,南山正与暮云横。
栖鸦啼处野烟合,飞鸟去边孤月生。
树暗风微花气度,溪深雨涨水痕平。
夜阑衣湿迷归路,彷佛前村灯火明。
“树暗风微花气度”全诗翻译
译文:
晚上,在沙滩上漫步,倚着小晴,南山被夕阳映照着,暮云横在天际。
栖息的乌鸦在哭泣的地方,野烟弥漫,飞鸟飞向远方,孤月挂在天空中。
树林里暗暗的,微风拂过,花香在空气中弥漫,溪水深邃,雨水使水面变得平静。
夜深人静,衣衫潮湿,迷失了回家的路,仿佛前方村庄的灯火依稀可见。
全诗写景描写细腻,通过描绘黄昏时分的南山景色、栖息的乌鸦、飞鸟的出行,以及树林、溪水等自然景物的状态,表现了作者对大自然的独特感悟。夜晚时分,衣湿彷佛前方村落的灯火犹如指引,将人带向家园。整首诗流露出恬静的氛围,让读者感受到诗人的思绪和情感。
“树暗风微花气度”相关诗句:
- 树暗风微花气度 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 微风暗度香囊转 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 秋池暗度风荷气 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 微风度竹气 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一 》
- 芳气微风度 出自 [唐] 白居易 ·《步东坡 》
- 春风暗度百花香 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 石桥暗度晚花风 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》
- 清风微度藕花香 出自 [宋] 徐侨 ·《夏日即事 》
- 风敛花气度 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 凝风花气度 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 碧树风花先春度 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 风微花气深 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 帘幙风微花气香 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 鸟语风微花气深 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其二 》
- 暗中芬馥度微芳 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 浦暗微分树 出自 [宋] 释保暹 ·《江行 》
- 叶暗槟榔树树花 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其二 》
- 微微花雨粘琪树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 微微花雨粘琪树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 花香知暗度 出自 [唐] 姚鹄 ·《风不鸣条 》