“孤芳莫念违天性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤芳莫念违天性”出自哪首诗？
答案： “孤芳莫念违天性”出自： 宋代 韩琦的 《阅古堂八咏 芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū fāng mò niàn wéi tiān xìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“孤芳莫念违天性”的上一句是什么？
答案：
“孤芳莫念违天性”的上一句是： 南方地暖北寒多 , 诗句拼音为： nán fāng dì nuǎn běi hán duō
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“孤芳莫念违天性”的下一句是什么？
答案： “孤芳莫念违天性”的下一句是： 无奈深恩爱育何 , 诗句拼音为： wú nài shēn ēn ài yù hé ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“孤芳莫念违天性”全诗
阅古堂八咏 芭蕉 (yuè gǔ táng bā yǒng bā jiāo)
边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。
孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“孤芳莫念违天性”繁体原文
閱古堂八詠 芭蕉
邊俗稀曾識此科，南方地暖北寒多。
孤芳莫念違天性，無奈深恩愛育何。
“孤芳莫念违天性”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。
“孤芳莫念违天性”全诗注音
边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。
孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。
“孤芳莫念违天性”全诗翻译
译文：
此诗可谓是边俗稀所作，表达了作者对南方和北方气候差异的感慨。在南方，天气温暖宜人，而北方则寒冷多雪。诗中作者自谦称自己是俗人，但对这种地域间的差异有所了解。接下来的两句表达了作者的内心矛盾和无奈。孤立的美丽花朵并不理会世俗的规范，它们顺着自己的本性自由生长。然而，作者深感自己的行为背离了天性，对此深感愧疚。作者也意识到自己深深地受到他人的恩惠和爱护，但对于这份恩情却无法回报。整体而言，这首诗反映了作者对地域和内心矛盾的感受，同时也表达了对他人的感激之情。
“孤芳莫念违天性”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家韩琦的作品，通过咏史表达了对故国遥远的思念之情。诗人以芭蕉为媒介，表达了自身旅居异乡，对家乡的思念之情。首句“边俗稀曾识此科”，表现了在边疆地区旅居时，对家乡文化的怀念和想念。接着描述了南北地域的气候差异，展示了离乡背井的不适应和怀念之情。最后两句“孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何”，表达了对于故国的感慨，自觉背离祖国，感慨深沉。
“孤芳莫念违天性”相关诗句：
- 孤芳莫念违天性 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芭蕉 》
- 莫使欢娱与性违 出自 [宋] 司马光 ·《陪诸君北园乐饮 》
- 人生真性莫教违 出自 [宋] 郑樵 ·《题溪东草堂 》
- 念尔幽芳性 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 芳心莫易违 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄表兄郑古潭 》
- 念归政自莫轻违 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 莫道秋来芳意违 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 汪生天性自无违 出自 [宋] 孟益 ·《赠汪孝子 其一 》
- 谁能违性誉所天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 谁念孤芳增皎洁 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 莫孤念远勤将意 出自 [宋] 袁说友 ·《馈虾腊弯鱼乾於端叔 》
- 莫遣孤芳老涧边 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日天竺山送桂花分赠元素 》
- 莫遣孤芳老涧边 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一 》
- 天怜菊性孤 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 石兰 》
- 孤僻由天性 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭槐迳弟 》
- 天报精衷喜莫违 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 天亦念孤独 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 七 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 天涯念孤侄 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》