“天亦念孤独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天亦念孤独”出自哪首诗?
答案: “天亦念孤独”出自: 唐代 王梵志的 《五言(八首) 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì niàn gū dú ,诗句平仄: 。
问题2:“天亦念孤独”的上一句是什么?
答案:
“天亦念孤独”的上一句是: 但行平等心 , 诗句拼音为: dàn xíng píng děng xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“天亦念孤独”的下一句是什么?
答案: “天亦念孤独”的下一句是: 我身虽孤独 , 诗句拼音为: wǒ shēn suī gū dú ,诗句平仄:仄平平平仄。
“天亦念孤独”全诗
五言(八首) 七 (wǔ yán bā shǒu qī)
大皮里大树,小皮里小木。
生儿不用多,了事一个足。
省得分田宅,无人横煎蹙。
但行平等心,天亦念孤独。
我身虽孤独,(自「我身虽孤独」以下,张锡厚作另一首。
)未死先怀虑。
家有五男儿,哭我无所据。
哭我我不闻,不哭我亦去。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○平仄,平平○○仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,?仄?仄平平平仄?仄仄,○仄仄仄?仄仄。
?仄仄平平○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
“天亦念孤独”繁体原文
五言(八首) 七
大皮裏大樹,小皮裏小木。
生兒不用多,了事一箇足。
省得分田宅,無人橫煎蹙。
但行平等心,天亦念孤獨。
我身雖孤獨,(自「我身雖孤獨」以下,張錫厚作另一首。
)未死先懷慮。
家有五男兒,哭我無所據。
哭我我不聞,不哭我亦去。
“天亦念孤独”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
大皮里大树,小皮里小木。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
生儿不用多,了事一个足。
仄仄○平仄,平平○○仄。
省得分田宅,无人横煎蹙。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
但行平等心,天亦念孤独。
仄平平平仄,?仄?仄平平平仄?仄仄,○仄仄仄?仄仄。
我身虽孤独,(自「我身虽孤独」以下,张锡厚作另一首。
?仄仄平平○。
)未死先怀虑。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
家有五男儿,哭我无所据。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
哭我我不闻,不哭我亦去。
“天亦念孤独”全诗注音
大皮里大树,小皮里小木。
生儿不用多,了事一个足。
省得分田宅,无人横煎蹙。
但行平等心,天亦念孤独。
我身虽孤独,(自「我身虽孤独」以下,张锡厚作另一首。
)未死先怀虑。
家有五男儿,哭我无所据。
哭我我不闻,不哭我亦去。
“天亦念孤独”全诗翻译
译文:
大皮里的大树,小皮里的小木。
生儿不需要太多,一个足够了事。
省去分田地和房产,免得人们争夺纷争。
只要怀着平等的心态行事,天地也会怜悯孤独之人。
虽然我身处孤独之中,(从"虽然我身处孤独之中"开始,张锡厚另作了一首诗。
)但未死先担忧。
家中有五个儿子,他们哭泣无所寄托。
他们哭泣我听不见,不哭泣我也将离去。
“天亦念孤独”总结赏析
《五言(八首) 七》 是王梵志的诗作,这首诗的主题围绕着生活的平等和孤独展开,同时也反映了作者内心的矛盾情感。
诗中以“大皮里大树,小皮里小木”来形容生命的大小,暗示了人们的生命长短不一,生儿不用太多,一个足以满足。这里的“分田宅,无人横煎蹙”表达了遗产分配可能带来的纷争和矛盾,强调了平等的重要性。作者呼吁大家要保持平等的心态,因为即使孤独也要秉持平等的原则。
然后,诗中出现了“我身虽孤独,未死先怀虑”的句子,表达了作者对未来的担忧和不安。接着,诗中提到了作者家中的五个儿子,他们无法安慰作者的孤独和担忧,最后,诗人宣称无论他是否被人哭泣,他都将离去。
“天亦念孤独”相关诗句:
- 天亦念孤独 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 七 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 弱植念孤独 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 谁爲念孤独 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 岂亦念孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 独念遗孤爲经纪 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 独恃明公念孤介 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 颇亦念幽独 出自 [宋] 范成大 ·《湘潭道中咏芳草 》
- 天涯念孤侄 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 天念孤舟人寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中元夕雨作三首 其二 》
- 孤芳莫念违天性 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芭蕉 》
- 天念公所独 出自 [宋] 章甫 ·《寿王真州 》
- 天亦念吾曹 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 天亦念幽绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 天亦念赤子 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 天公念之亦已至 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 天子亦念西南隅 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 独立孤峦势近天 出自 [唐] 李存勖 ·《题南岳山七言(直在江南) 》
- 一峰孤秀独搀天 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其四 》