“天亦念孤危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天亦念孤危”出自哪首诗?
答案: “天亦念孤危”出自: 宋代 刘学箕的 《唤渡旋幙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì niàn gū wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天亦念孤危”的上一句是什么?
答案:
“天亦念孤危”的上一句是: 归舟平似掌 , 诗句拼音为: guī zhōu píng sì zhǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天亦念孤危”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天亦念孤危”已经是最后一句了。
“天亦念孤危”全诗
唤渡旋幙 (huàn dù xuán mù)
半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
归舟平似掌,天亦念孤危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天亦念孤危”繁体原文
喚渡旋幙
半載蓬萊地,相携只是詩。
心懷丹鳳去,夢與白鷗隨。
俯仰俱無愧,勤勞必有知。
歸舟平似掌,天亦念孤危。
“天亦念孤危”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半载蓬莱地,相携只是诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归舟平似掌,天亦念孤危。
“天亦念孤危”全诗注音
半载蓬莱地,相携只是诗。
心怀丹凤去,梦与白鸥随。
俯仰俱无愧,勤劳必有知。
归舟平似掌,天亦念孤危。
“天亦念孤危”全诗翻译
译文:
在蓬莱居住了半年,我们只是相互陪伴着吟咏诗篇。心中怀揣着远行寻找丹凤,梦中与白鸥同行。无论是俯视还是仰望,都无愧于自己的行为;勤劳必然会获得知识。归舟的路途平坦如掌心,就连天空也关心着我这孤寂的危险。
总结:
诗人在蓬莱度过了半年的时光,与友人共同吟咏诗歌。他怀抱着远行寻找丹凤的梦想,如同与白鸥同游于梦境之中。无论是成功还是失败,他都坦然面对,认为勤劳努力必然会有所收获。归舟的旅途平稳,仿佛命运之手也在关心着他的孤寂和危险。
“天亦念孤危”相关诗句:
- 天亦念孤危 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 天亦念孤危 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 天亦念孤独 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 七 》
- 孤荣亦自危 出自 [唐] 张九龄 ·《庭梅咏 》
- 岂亦念孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 孤危不立自孤危 出自 [宋] 释绍昙 ·《古岩 》
- 危峰孤峭与天通 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 天涯念孤侄 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 天念孤舟人寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中元夕雨作三首 其二 》
- 孤芳莫念违天性 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芭蕉 》
- 天亦念吾曹 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 天亦念幽绝 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 天亦念赤子 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 天子亦念西南隅 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 天公念之亦已至 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 老奸危国亦危身 出自 [宋] 周密 ·《读蔡绦杂书有感 》
- 国危身亦蹈危机 出自 [宋] 周密 ·《读靖康杂书有感 》
- 心危身亦危 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 宴坐岩 》
- 心危身亦危 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 宴坐岩 》