“拄杖横担徧宝林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拄杖横担徧宝林”出自哪首诗?
答案: “拄杖横担徧宝林”出自: 宋代 饶节的 《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhàng héng dān biàn bǎo lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拄杖横担徧宝林”的上一句是什么?
答案:
“拄杖横担徧宝林”的上一句是: 龙生龙子气駸駸 , 诗句拼音为:lóng shēng lóng zǐ qì qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拄杖横担徧宝林”的下一句是什么?
答案: “拄杖横担徧宝林”的下一句是: 果得云门函盖句 , 诗句拼音为: guǒ dé yún mén hán gài jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“拄杖横担徧宝林”全诗
答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí èr)
龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林。
果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。
扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。
若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“拄杖横担徧宝林”繁体原文
答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其二
龍生龍子氣駸駸,拄杖橫擔徧寶林。
果得雲門函蓋句,肯忘黄蘗老婆心。
扶疏綠樹西風薄,零落黄花秋意深。
若問宗風竟誰嗣,請將消息問威音。
“拄杖横担徧宝林”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。
“拄杖横担徧宝林”全诗注音
龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林。
果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。
扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。
若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。
“拄杖横担徧宝林”全诗翻译
译文:
龙生的龙子气势磅礴,拄着杖横跨着宝林。果然得到了云门函盖的句子,不愿忘记黄蘖老婆的心意。扶着疏绿树,西风轻柔,零落的黄花透露着深深的秋意。若是想问宗风将传承给谁,就请将消息传问给威音吧。
总结:这篇古文描述了一个气宇轩昂的龙子在宝林中拄着杖自信地行走,得到了云门函盖的句子,却不愿忘记心爱的黄蘖老婆。秋天里,绿树疏疏,西风轻柔,落叶飘零,黄花凋谢,暗示着时光的流转。文章最后询问宗风传承之人,建议将消息传达给威音。
“拄杖横担徧宝林”总结赏析
赏析:
这首诗《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二》是由饶节所作,表达了禅宗修行者的生活和内心境界。让我们一一赏析:
首先,诗中描述了龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林的场景,显示了修行者坚韧不拔、专注的精神状态。拄杖横担,意味着修行者在密林中行走,寻找心灵的安宁。
接着,诗人提到果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。这里谈到了云门禅师的一句法语,强调了对禅宗教义的追随和忘却尘世烦恼之决心。黄蘖是一种草药,可能在这里象征着世俗的纷扰和欲望。
诗的下半部分,扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深,通过描绘自然景象,反映出季节的更替和生命的脆弱短暂。这也可以视作生命和修行的比喻,强调了无常和禅宗对于生死的思考。
最后,诗人提到若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。这句话可能是在提醒人们要继承宗教传统,寻求智慧和启示。威音可能是一位禅宗高僧,被问询可能是为了传承和学习。
“拄杖横担徧宝林”相关诗句:
- 拄杖横担徧宝林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 》
- 横担拄杖徧曾游 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 横担拄杖入山 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 横担拄杖布行纒 出自 [宋] 王庭珪 ·《癸未春被召东山益老来贺曰赵州八十犹行脚以诗答之云 》
- 拄杖横担得自由 出自 [宋] 邹浩 ·《送居政禅者游庐阜 》
- 横担拄杖唱山歌 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五四 》
- 拄杖横担便可来 出自 [宋] 邹浩 ·《招泽老 》
- 拄杖横担绕天下 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其五 》
- 横担拄杖正怜渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《赴大舟投老斋 》
- 横担拄杖何许语 出自 [宋] 王庭珪 ·《和耿伯顺赠李居士 》
- 横担拄杖傍疏篱 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 拄杖横担归去来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 拄杖横担东鲁教 出自 [宋] 张鎡 ·《曾幼度许过访两诗问讯 其一 》
- 横担拄杖气如云 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 横担拄杖长安去 出自 [宋] 程公许 ·《继荣上人求无本庵颂 》
- 拄杖横担古锦嚢 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其一 》
- 却担拄杖出烟林 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 明眼汉担拄杖遶天下横行 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九六 》
- 拄杖两头担日月 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 拄杖初担教门出 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》