“拄杖横担徧宝林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拄杖横担徧宝林”出自哪首诗?

答案:拄杖横担徧宝林”出自: 宋代 饶节 《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ zhàng héng dān biàn bǎo lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“拄杖横担徧宝林”的上一句是什么?

答案:拄杖横担徧宝林”的上一句是: 龙生龙子气駸駸 , 诗句拼音为:lóng shēng lóng zǐ qì qīn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“拄杖横担徧宝林”的下一句是什么?

答案:拄杖横担徧宝林”的下一句是: 果得云门函盖句 , 诗句拼音为: guǒ dé yún mén hán gài jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“拄杖横担徧宝林”全诗

答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林
果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。
扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。
若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lóng shēng lóng zǐ qì qīn qīn , zhǔ zhàng héng dān biàn bǎo lín 。
guǒ dé yún mén hán gài jù , kěn wàng huáng niè lǎo pó xīn 。
fú shū lǜ shù xī fēng báo , líng luò huáng huā qiū yì shēn 。
ruò wèn zōng fēng jìng shuí sì , qǐng jiāng xiāo xī wèn wēi yīn 。

“拄杖横担徧宝林”繁体原文

答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其二

龍生龍子氣駸駸,拄杖橫擔徧寶林。
果得雲門函蓋句,肯忘黄蘗老婆心。
扶疏綠樹西風薄,零落黄花秋意深。
若問宗風竟誰嗣,請將消息問威音。

“拄杖横担徧宝林”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。

“拄杖横担徧宝林”全诗注音

lóng shēng lóng zǐ qì qīn qīn , zhǔ zhàng héng dān biàn bǎo lín 。

龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林。

guǒ dé yún mén hán gài jù , kěn wàng huáng niè lǎo pó xīn 。

果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。

fú shū lǜ shù xī fēng báo , líng luò huáng huā qiū yì shēn 。

扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深。

ruò wèn zōng fēng jìng shuí sì , qǐng jiāng xiāo xī wèn wēi yīn 。

若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。

“拄杖横担徧宝林”全诗翻译

译文:
龙生的龙子气势磅礴,拄着杖横跨着宝林。果然得到了云门函盖的句子,不愿忘记黄蘖老婆的心意。扶着疏绿树,西风轻柔,零落的黄花透露着深深的秋意。若是想问宗风将传承给谁,就请将消息传问给威音吧。
总结:这篇古文描述了一个气宇轩昂的龙子在宝林中拄着杖自信地行走,得到了云门函盖的句子,却不愿忘记心爱的黄蘖老婆。秋天里,绿树疏疏,西风轻柔,落叶飘零,黄花凋谢,暗示着时光的流转。文章最后询问宗风传承之人,建议将消息传达给威音。

“拄杖横担徧宝林”总结赏析

赏析:
这首诗《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二》是由饶节所作,表达了禅宗修行者的生活和内心境界。让我们一一赏析:
首先,诗中描述了龙生龙子气駸駸,拄杖横担徧宝林的场景,显示了修行者坚韧不拔、专注的精神状态。拄杖横担,意味着修行者在密林中行走,寻找心灵的安宁。
接着,诗人提到果得云门函盖句,肯忘黄蘖老婆心。这里谈到了云门禅师的一句法语,强调了对禅宗教义的追随和忘却尘世烦恼之决心。黄蘖是一种草药,可能在这里象征着世俗的纷扰和欲望。
诗的下半部分,扶疏绿树西风薄,零落黄花秋意深,通过描绘自然景象,反映出季节的更替和生命的脆弱短暂。这也可以视作生命和修行的比喻,强调了无常和禅宗对于生死的思考。
最后,诗人提到若问宗风竟谁嗣,请将消息问威音。这句话可能是在提醒人们要继承宗教传统,寻求智慧和启示。威音可能是一位禅宗高僧,被问询可能是为了传承和学习。

“拄杖横担徧宝林”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“拄杖横担徧宝林”相关诗句: